desarrollar

Yo me encontraba fuertemente concentrado en esta muy nueva experiencia de grabaciones en estudio con personal y era obvio el hecho de que durante todo este tiempo se estarían desarrollando acontecimientos que no esperarían por mi regreso.	I was heavily focused on the very new experience of video recording in a studio with a crew and was oblivious to the fact that during that time there were events unfolding that would not wait for my return.
Ha habido extensas discusiones acerca de una eventual invasión a Irán, por muchos meses, con la disculpa de que ellos estarían desarrollando armas nucleares.	Lots of talk about invading Iran, for months, with the excuse that they were planning to develop nukes.
Específicamente, organizaciones en diversas audiencias mencionaron la existencia de mecanismos legales que estarían desarrollando algunos Estados a fin de obstaculizar y restringir el libre derecho a la asociación.	Specifically, organizations in different hearings mentioned the existence of legal mechanisms some States are said to be developing to hamper and restrict the right to free association.
La solicitud de medidas cautelares alega que los propuestos beneficiarios se encontrarían en una situación de riesgo, debido a su labor de oposición a diversos proyectos mineros que se estarían desarrollando en la zona.	The request for precautionary measures alleges that the proposed beneficiaries are at risk because of their work to oppose various mining projects reportedly being carried out in the area.
Lo pensé y acepté su sugerencia porque de este modo estarían desarrollando una especie de modelo de investigación y si algo les interesaba de verdad irían a la biblioteca.	I thought about it and I accepted their suggestion, because what they would develop is a kind of investigative mode and if they get really interested in something, they will go to the library.
Al respecto, la CIDH fue informada que los megaproyectos se estarían desarrollando en las tierras de pueblos indígenas y utilizando sus recursos naturales, sin procesos de consulta previa, libre e informada.	The IACHR was informed that one of the mega-projects will be developed on indigenous peoples' lands, using their natural resources, and that processes for prior, free, and informed consultation had not been carried out.