crear

Al incluir a todas las personas en los procesos de decisiones los gobiernos estarían creando un marco para la responsabilidad, la transparencia, la integración y la atribución de poderes.	By including all rights holders in policy making governments are at once creating a framework for accountability, transparency, inclusion and empowerment.
El misterio acerca de por qué estas oleadas ocurren, y de dónde provienen, continúa, lo que siempre lleva a los creyentes a pensar que avanzadas civilizaciones extraterrestres las estarían creando.	The mystery about why these bursts happen and where they come from continues, which always spurs believers to think that advanced extraterrestrial civilizations are creating them.
Si los órganos policiales procedieran según la normativa vigente hasta fines de 2001 y decidieran investigar uno de esos delitos, estarían creando un impedimento para el enjuiciamiento del caso.	If the law enforcement bodies proceeded in compliance with legal regulations valid till the end of 2001 and decided on the merits of one such offence, they thus created an obstacle for the judged case.
En su opinión, cuanto más los estados invierten en el combate a la producción, distribución y al trasiego de drogas, más condiciones estarían creando para alimentar una fuerza paramilitar financiada por las mafias narcotraficantes.	In his opinion, the more the State intervenes in the combat against production, distribution, and use of drugs, the more conditions are created to feed the paramilitary forces financed by the narco-trafficking mafias.
Estarían creando material de bonsáis.	This would be creating bonsai material.
Imaginen que son una comunidad ante una redada contra los inmigrantes, y que en ese mismo momento, lo retransmitís en directo. Estarían creando cientos de testigos.	Imagine that you're a community facing an immigration raid, and at that very moment, at that right moment, via livestream, you could pull in a hundred legal observers.