estarían analizando
-they/you would be analyzing
Conditional progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofanalizar.

analizar

Esta situación respondería principalmente a que la implementación del sistema acusatorio no habría culminado, y que aún se estarían analizando casos bajo el sistema de justicia anterior, que no contarían con una debida supervisión que permitiera arrojar estadísticas claras.
The main reason for this is apparently that the implementation of the adversarial justice system is not yet complete and cases are still being examined under the previous justice system, where there is reportedly insufficient monitoring to allow for clear statistics to be compiled.
Word of the Day
to snore