tomar

Los tres estaríamos tomando el té juntos.	We'd all three of us be having tea together.
Esto sería ciertamente absurdo, porque estaríamos tomando la decisión basándonos en factores irrelevantes.	That would be absurd, because we would be making those decisions on the basis of irrelevant factors.
Esto sería ciertamente absurdo, porque estaríamos tomando la decisión basándonos en factores irrelevantes.	That would certainly be absurd, because we would be making those decisions on the basis of irrelevant factors.
Si no permitiésemos los debates, no nos estaríamos tomando en serio, y tampoco creo que eso sea bueno.	If we do not allow debate then we are not taking ourselves seriously, and I do not think that is good either.
O estaba dispuesto a ver el Canal Cocina un par de veces a la semana, o Grace y yo estaríamos tomando comida para llevar todos los días.	I was either gonna watch the Food Network a couple times a week, or Grace and I were gonna eat takeout every day.
Si fuera 20 años atrás, la mitad de ellos estarían en la morgue, y tu y yo estaríamos tomando un trago en el bar, ¿Verdad?	If it was 20 years earlier, half of them would be in the morgue by now, and you and me would be at the bar drinking, right?
Me parece increíble, porque, si es cierto, estaríamos tomando como umbral de la elección la mitad del número de personas que han votado a favor.	I find this quite incredible because if this is the case, we would somehow be taking half the number of those who voted in favour to be the voting threshold.
Después que coloqué mi mente en este humor de completa rendición a la voluntad de Krishna entonces partí para el aeropuerto de Nadi donde estaríamos tomando nuestro vuelo a Nueva Zelanda.	After I placed my mind into this mood of complete surrender to Krishna's will we then departed for the Nadi airport where we would be catching our flight to New Zealand.
Nosotros sabemos que, si queremos ejemplificar todo lo que hacemos en esta temporada, estaríamos tomando todas las medidas, envolviendo a todos los presentes, y sentándonos en todas las fiestas con un corazón alegre y un alma llena de amor.	We know that if we are to exemplify all that we do in this season, we would be taking every step, wrapping every present, preparing and sitting down to every feast with a glad heart and a soul full of love.
Federación de la Luz: Estaríamos tomando ventaja de tu servicio si te pusiéramos en una situación similar de nuevo.	We would be taking advantage of your service if we were to put upon you in that manner again.
Estaríamos tomando este enfoque de amor con nosotros y en esa misión bajaríamos el cielo a la Tierra y llevaríamos con nosotros esta fuerza de amor a la siguiente galaxia que yo llamo la Galaxia Dorada.	We would be taking this love focus with us and in that mission we would bring heaven down upon Earth and take this love force with us to the next galaxy that I call the Golden Galaxy.