Si lo supiera, no estaríamos teniendo esta conversación. | If he did, we're not having this conversation. |
Si la policía tuviera conciencia, valorara y respetara la vida, no estaríamos teniendo esta conversación. | If the police had a conscience, valued and respected human life, we would be not having this conversation. |
Porque, si no te hubiese dejado esa propina, tú no habrías venido aquí, y no estaríamos teniendo esta discusión, y no existiría este atraccion entre nosotros. | If I didn't leave you that tip you wouldn't have come, we wouldn't have this argument and there wouldn't be this, uh, heat between us. |
Porque no estaríamos teniendo esta conversación, Sr. Torone. | Because we wouldn't be having this conversation, Mr. Torone. |
Si tuviera alguna, no estaríamos teniendo esta conversación. | If I had any, we wouldn't be having this conversation. |
Si lo dudásemos, no estaríamos teniendo esta conversación. | If we doubted that, we wouldn't be having this conversation. |
Pero lo más importante, estaríamos teniendo un ambiente mucho más limpio. | But more importantly, we'd be having a much cleaner environment. |
Si te hubieras quedado, no estaríamos teniendo esta conversación. | If you stayed, we wouldn't be having this conversation. |
Si pudieras transformarte, estaríamos teniendo una conversación muy diferente. | If you could morph, we would be having a very different conversation. |
Si fuese un mejor guerrero, no estaríamos teniendo esta conversación. | If you were a better fighter, we would not be having this conversation. |
Si viviéramos en otra parte, no estaríamos teniendo esta discusión. | If we lived somewhere else we wouldn't be having this discussion. |
Si la tuviera, no estaríamos teniendo esta conversación. | If he did, we wouldn't be having this conversation. |
No estaríamos teniendo esta conversación en este edificio. | We wouldn't be having a conversation in the building. |
Si lo hiciera, no estaríamos teniendo esta conversación. | If I was, we wouldn't be having this conversation. |
No estaríamos teniendo esta conversación si no lo hubiéramos hecho. | We wouldn't be having this conversation if we didn't. |
Si lo hubiésemos hecho, tu y yo no estaríamos teniendo esta conversación. | If we did, you and I wouldn't be having this conversation. |
Y si tuviera pruebas de eso, no estaríamos teniendo esta conversación. | And if I had proof of that, we wouldn't be having this conversation. |
Y si tuviera una prueba de eso, no estaríamos teniendo esta conversación. | And if I had proof of that, we wouldn't be having this conversation. |
Bueno si no fuera Moya, no estaríamos teniendo esta conversación. | Ah, well, if it wasn't Moya, we wouldn't be having this conversation. |
No creo que estaríamos teniendo esta conversación. | I don't think we'd be having this conversation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.