hacer

Imagine que usted siempre estaríamos haciendo lo mismo.	Imagine that you would ever do the same.
En realidad nosotros le estaríamos haciendo un favor.	Actually, it's more like us doing you a favor.
De otra forma, no estaríamos haciendo nuestro trabajo.	Otherwise, we haven't done our job.
Si no podíamos hacer eso, no estaríamos haciendo esto.	If we couldn't do that, we wouldn't be doing this.
Eso es lo que estaríamos haciendo en mi casa.	That's what we'd be doing up at my place.
Algo malo ha ocurrido... o no estaríamos haciendo esto.	Something bad's happened or we wouldn't be doing this.
¿Podría usted empezar a ver la diferencia que estaríamos haciendo?	Can you even begin to see the difference we'd be making?
Si tuviera todas las respuestas, estaríamos haciendo un arresto.	If I had all the answers we'd be making an arrest.
Pensemos en el regalo que estaríamos haciendo a nuestros críticos.	Think of the gift we would be handing our critics.
Si fuéramos nosotros, no estaríamos haciendo esto.	Because if it were us, we wouldn't be doing this.
Si no hubieras perdido el dinero no estaríamos haciendo esto.	If you hadn't lost all our money, we wouldn't be doing this.
¿Alguna vez pensaste que estaríamos haciendo esto?	Did you ever think we'd be doing this?
Si fuera ésa fácil, lo estaríamos haciendo ya.	If it was that easy, we would already be doing it.
Probablemente estaríamos haciendo lo mismo que hacemos.	You'd probably be doing the same stuff we do.
Lo estaríamos haciendo, si estuviésemos aún allí.	We would do, if it were still there.
Eso no es lo que estaríamos haciendo.	That's not what we'd be doing.
Entonces le estaríamos haciendo un favor, ¿verdad?	Then we'd be doing her a service, wouldn't we?
Si lo hubiera, Kryten, lo estaríamos haciendo.	If there was, Kryten, we'd be doing it.
Por tanto, ¿qué estaríamos haciendo exactamente?	So, um, what would we be doing exactly?
Si fuera tan sencillo, ya lo estaríamos haciendo.	If it was that simple, then we would already be doing it.