escuchar

Claro, estaríamos escuchando historias de su genialidad por meses.	Course, we'd be hearing tales of his awesomeness for months.
Sí, sabía que estaríamos escuchando, ahogó su voz.	Yeah, he knew we'd be listening.
Si eso no hubiera sucedido, prácticamente estaríamos escuchando las salvas de artillería que inauguran el Salmo 83 en este momento.)	Had this not been the case, we'd literally be hearing the opening salvos of Psalm 83 by now.)
Posiblemente estaríamos escuchando al personaje psicológico (un personaje que intentamos que sea fantástico aunque muchas veces no nos lo parece) y a toda una serie de conceptos que nada tienen que ver con nosotros.	Possibly we would be listening to the psychological character (a character that we try to make it fantastic even though many times we don't think so) and a whole series of concepts that have nothing to do with us.
Para hacerlo simple, en la música, sin las olas de novedades, todavía estaríamos escuchando todo el tiempo a Mozart o a Beethoven, lo que es genial, pero no lo hacemos todo el tiempo.	So just to make this simple, so in music, without waves of novelties, we would still be listening all the time to Mozart or Beethoven, which is great, but we don't do this all the time.