discutir

Él me demostró el estudio en donde estaríamos discutiendo.	He showed me the studio where we would be debating.
Si eso fuera así, no estaríamos discutiendo este proyecto de ley.	If that were true we would not be debating this bill.
Si tuvieras cerebro, no estaríamos discutiendo.	If you had half a brain, we wouldn't be having this conversation.
SENADOR TORRICELLI: Señor Presidente, primero quiero brindar mis felicitaciones al Senador Murkowski, ya que sin sus esfuerzos en la Comisión no estaríamos discutiendo esta resolución hoy.	SENATOR TORRICELLI: Mr. President, I want to first express my congratulations to Senator Murkowski, without whose efforts in the committee we would not today be discussing this resolution.
Entonces, había que ser cautelosos al tratar de prever qué estaríamos discutiendo de aquí a un año; pero sin duda habría que hacer un análisis en torno a la situación económica internacional.	So, it was necessary to be wary when trying to foresee what we would be discussing a year from now. But, no doubt, it would be necessary to analyze the international economic situation.
Seguro que habría obligado a su presencia en los debates presidenciales y ahora estaríamos discutiendo la cuestión inmediata de formar un nuevo partido del 99% con los muchos millones de votos que habría recibido.	He would have almost certainly forced his way into the presidential debates and we would right now be discussing the immediate question of forming a new party of the 99% based on the many millions of votes he would have received.
Sr. De Rivero (Perú): Mi delegación no se hubiera imaginado que después de los últimos días de la semana pasada estaríamos discutiendo la situación en el Oriente Medio y que habríamos aceptado esta discusión abierta en el Consejo de Seguridad.	Mr. De Rivero (Peru)(spoke in Spanish): My delegation could not have imagined that, after the last few days of last week, we would be discussing the Middle East and that we could accept such an open discussion in the Security Council.
Estaríamos discutiendo dos preguntas.	We would be debating two questions.
¿Estaríamos discutiendo si estamos a favor o en contra del alcoholismo o estaríamos reconociendo que esa ley es inútil?	Would we be discussing whether we are for or against alcoholism would be recognizing that the law is useless?