ayudar

Bueno, al menos estaríamos ayudando.	Well, at least then we'd be helping.
Sin ayuda no hubieran podido removerlos, y estaríamos ayudando a nuestros aliados cuando entraran en acción.	Without help you could not have removed them, and we will be aiding our allies when they go into action.
Si se toma de noche, estaríamos ayudando al cuerpo a regular los niveles de glucosa en la sangre, ya que la manzana contiene cromo.	If you drink it at night, we would be helping our body regulate glucose level in our blood.
En relación con los billetes de 500 euros, no estoy de acuerdo en absoluto con la observación que se ha hecho sugiriendo que estaríamos ayudando de forma activa al blanqueo de dinero.	Regarding the 500-euro note, I do not agree at all with the remark that was made suggesting that we would actively assist money-laundering.
Creo que si lo hiciéramos no estaríamos ayudando al pueblo del Afganistán, ni a nosotros mismos, si queremos mantener a dicho país como una prioridad política internacional.	Were we to do that, we would, I believe, be doing the people of Afghanistan no favours, nor would we be doing ourselves any if we want to keep Afghanistan as an international policy priority.
Si utilizábamos y mejorábamos la versión del sistema del MIT, ambas empresas tendrían acceso a nuestro trabajo. Pero Symbolics vio que estaríamos dando apoyo a LMI porque estaríamos ayudando a que siguiera existiendo.	If we used and improved the MIT version of the system, we would be doing work available to both companies, but Symbolics saw that we would be supporting LMI because we would be helping them continue to exist.
Ya ve usted, soy uno de los que piensan que estaríamos ayudando a los movimientos autonómicos o independentistas si les cediésemos el monopolio de la defensa de las lenguas regionales, y que eso sería un error muy grave.	I am among those, you see, who think that we would be helping all the pro-autonomy or independence movements by giving them the monopoly on defending regional languages, and this would be a very serious error.
Estaríamos ayudando a los reformistas en estas sociedades que están luchando por el cambio.	We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
Entonces si hacemos esto, ¿te estariamos ayudando?	So if we did this, I'd be helping you?
Al menos, estariamos ayudando.	At least, we'd be helping.