responder

Sí, pero la gente no estaría respondiendo así si tú no fueras tan buen candidato.	Yes, but people would not be responding if you were not such a worthy candidate.
Al proceder de esa manera, el Consejo de Seguridad estaría respondiendo a las expectativas de la comunidad internacional.	By doing so, the Security Council would be meeting the expectations of the international community.
Escribí de nuevo al voto del proyecto elegante que no estaría respondiendo a sus preguntas.	I wrote back to Project Vote Smart that I would not be responding to their questions.
Al final, el Campeón Esmeralda estaría respondiendo simplemente a la voluntad de la corte cuando aprueba el despliegue de Magistrados Esmeralda.	In the end, the Emerald Champion would simply be responding to the will of the court when he approves the redeployment of Emerald Magistrates.
Hannah releyó las páginas de los clasificados en busca de los anuncios de las sesiones de formación para los teléfonos de la esperanza, a sabiendas de que al cabo de unas semanas una nueva tanda de voluntarios estaría respondiendo llamadas.	Nobody told her anything. Hannah scanned the classified pages for notices of hotline training sessions, knowing that several weeks later a new round of volunteers would be answering calls.
Nadie le decía nada. Hannah releyó las páginas de los clasificados en busca de los anuncios de las sesiones de formación para los teléfonos de la esperanza, a sabiendas de que al cabo de unas semanas una nueva tanda de voluntarios estaría respondiendo llamadas.	Hannah scanned the classified pages for notices of hotline training sessions, knowing that several weeks later a new round of volunteers would be answering calls.