prestar

Si Moore pudiera proporcionar respuestas serias y convincentes a estos problemas acuciantes y apremiantes, y quizás indicar una salida a la situación actual, estaría prestando un enorme servicio político y moral.	If Moore could provide serious and convincing answers to these vexing and pressing problems, and perhaps indicate a way out of the present situation, he would be rendering an enormous political and moral service.
Con relación a ello creo que yo o cualquier otro estaría prestando un mal servicio a aquellos que creen ser los dueños de estas técnicas no tan especiales, y no a aquellos que quieren aprenderlas.	I think me, or anyone else for that matter, would be doing a disservice to those that think they own these not-so-special techniques and not to those that want to learn them.
El Sr. Boydell retó a los inventores a presentar una solución, señalando que si alguien lo hacía y la patentaba, no solo se haría rico, muy rico, sino que también estaría prestando un gran servicio público.	Mr. Boydell challenged inventors to come up with a solution noting that anyone who did so and patented it would not only become very, very rich, but would also do a great public service!