perder

Pero ellos no se hablan, así que estaría perdiendo el tiempo.	But they're not talking, so you'd be wasting your time.
Si no lo hubieras hecho, aún estaría perdiendo el tiempo juntando peniques.	If you hadn't, I'd still be wasting my time scrimping pennies.
Yo estaría perdiendo un descuento que había llegado a conocer y disfrutar.	I'd be losing a discount I had come to know and enjoy.
Pero esta vez, estaría perdiendo el tiempo.	But this time, it'd be wasting its time.
Si, podría. Pero estaría perdiendo su tiempo.	Yeah, you could... but it'd be a waste of your time.
Bueno, si lo supiera no estaría perdiendo mi tiempo con usted.	If I knew that, I wouldn't be wasting my time with you.
De otra manera, se estaría perdiendo una piscina enorme potencial de los usuarios.	Otherwise, they'd be missing out on a potentially huge pool of users.
Yo no estaría perdiendo el tiempo .	I wouldn't be wasting my time.
Oh, yo estaría perdiendo la cordura.	Oh, I'd be losing my mind.
Me di cuenta ahora, lo que estaría perdiendo si este proyecto pasara.	I realized just now what I'd be losing if this project goes through.
No necesito hablar con usted... para saber que estaría perdiendo el tiempo.	I don't need to talk to you to know that you'd be wasting my time.
Solo estaría perdiendo el tiempo.	You'd only be wasting your time.
Yo estaría perdiendo mi mente.	Oh, I'd be losing my mind.
Bueno, y si no lo fuese, estaría perdiendo mucho dinero con mi ginecólogo.	Well, if I'm not, I'm wasting a lot of money at the gynecologist.
Pensaría en lo que me estaría perdiendo.	I wouldn't know what I'd be missing.
Yo diría que estaría perdiendo el tiempo.	I'd say you'd be wasting your time. Oh, I'll do it.
No estaría perdiendo el resto de las clases, y no habríamos tenido esta reunión.	She wouldn't be missing the rest of her classes, and we wouldn't have had this meeting.
Supongo que estaría perdiendo.	I guess I'd be losing.
¿Sin embargo, no sabía si estaría perdiendo mi dinero si el libro era sin valor?	However, I didn't know if I'd be wasting my money if the book was worthless?
Bueno, si lo hiciera, estaría perdiendo el número uno del barco vendedor en el hombre exterior.	Well, if I did that, you'd be losing your number-one boat salesman at outdoor man.