luchar

No sabemos qué otras batallas estaría luchando.	We don't know what other kind of battle she was fighting.
Esaú siempre estaría luchando para ganar de nuevo la primogenitura que hubo despreciado.	Esau will always be struggling to regain a birthright that he despised.
Yo estaría luchando por mi amor.	I was playing for my love.
Excepto una, que al mismo tiempo, yo estaría luchando por mi vida.	Save one. That at the same time, I, myself, would be grasping for life.
Quiero decir, que no tenía forma de saber que Rose estaría luchando debajo del montón.	I mean, she had no way of knowing Rose would be struggling at the bottom of the pile.
Eso significaba que Son Goku pronto estaría luchando contra Uub, ambos del universo 18, una confrontación entre estudiante y alumno.	That meant Son Goku would soon be fighting Uub, both of universe 18, a student vs. pupil confrontation.
Sin embargo, se espera que la situación de Grecia haga que todo este plan quede obsoleto porque la propia UE estaría luchando por sobrevivir.	However, the Greek situation is expected to make this whole plan obsolete because the EU itself will be struggling to survive.
De hecho, sin los conocimientos de vuestro clan sobre la senda de los kami mi clan aún estaría luchando para sanar nuestras tierras malditas.	Indeed, without your clan's knowledge of the ways of the kami my clan would still be struggling to heal our cursed fields.
Estamos hablando de una fuerza que estaría luchando de modo que se ganara el apoyo del pueblo y que no hiciera cosas para intimidarlo.	We are talking about a force that would be fighting in a way to win support from the people, not doing things to intimidate them.
He hablado con algunas personas sobre esto y me han dicho que una persona incrédula no estaría luchando como yo con mi salvación.	I have gone to a few people about this and I have been told that a non believer would not be struggling like I am with my salvation.
Si los países donantes hubieran cumplido su promesa tantas veces reiterada de reservar un 0,7% del PNB para la AOD, el mundo no estaría luchando con el flagelo de la pobreza.	If donor countries had kept their often-repeated commitment to earmark 0.7 per cent of GNP for ODA, the world would not be struggling with the scourge of poverty.
Las cuatro escuadras clasificadas directamente para semifinales del día siguiente, mientras que los otros tenían que jugar cuartos de final de la mañana para determinar quién más estaría luchando por las medallas.	All four squads qualified directly for the next day's semifinals, while the others had to play quarterfinals in the morning to determine who else would be battling for the medals.
Después de que fue finalmente confirmado que Soulja Boy no estaría luchando por Chris Brown, después de todo, el Hip Hop de la comunidad de inmediato comenzó a preguntarse que el rapero sería empezar a reforzar con la siguiente.	After it was finally confirmed that Soulja Boy would not be fighting for Chris Brown, after all, the Hip Hop community immediately began to wonder who the rapper would be to start to strengthen with the next.
Después de confirmar la semana pasada que estaría luchando en la ciudad de nueva york Raza Rara plataforma de Entretenimiento, el Harlem batalla leyenda habló sobre su regreso en un vídeo grabado en la liga reciente Pearly Gates de 2 eventos.	After confirming last week that he would be fighting in the city of new york Rare Breed Entertainment platform, the Harlem battle legend spoke about his return in a video recorded at the league's recent Pearly Gates of 2 events.
Estaría luchando con mi familia... que... pretendiendo que todo está bien.	I'd rather be fighting with my family... than... pretending it's all OK.