llegar

Reconocen la posibilidad de la existencia de Nibiru, pero a lo sumo declaran que solo ahora estaría llegando al interior del sistema solar.	They admit the possibility of Nibiru, but at most claim is might be just now coming into the inner solar system.
Y en sus manos, que estaría llegando a alguna parte.	And in his hands, she'd be getting somewhere.
Quiero decir, la gente estaría llegando aquí.	I mean, people would be pouring in here.
Tanya estaría llegando en cualquier momento.	Tanya should be arriving any moment.
Yo estaría llegando a Fort Summer, de no ser por ti.	Yeah, and I'd have been halfway to Fort Sumner if it hadn't been for you.
Él no queria decirle a sus padres cuándo él estaría llegando por la rozon que los deseaba sorprender.	He did not want to tell his parents when he would be arriving.
Alrededor de 80 minutos después del descanso, Ud. estaría llegando a Buzios al cruzar su Puerta Principal de Entrada.	About 80 minutes after your break you should be arriving in Búzios by crossing the Main Entrance Gate.
A medida que la tierra se volvió, el milenio cambiada pronto estaría llegando en el momento Estados Unidos Nuestro vendría.	As the earth turned, the changed millennium would soon be arriving in the United States Our time would come.
Con las inversiones de Stora Enso y la portuguesa Portucel, Uruguay estaría llegando a las tres millones de hectáreas forestadas.	With the investment of Stora Enso and Portuguese Portucel, Uruguay would reach three million hectares planted with tree monocultures.
Llegada a Búzios Alrededor de 80 minutos después del descanso, Ud. estaría llegando a Buzios al cruzar su Puerta Principal de Entrada.	Arriving in Búzios About 80 minutes after your break you should be arriving in Búzios by crossing the Main Entrance Gate.
Qué hay con todas estas habladurías que dicen que Júpiter estaría llegando desde atrás del Sol y siendo un segundo ''Sol'' en nuestro sistema solar?	What's up with all the talk about Jupiter coming around the sun and being the second ''Sun'' in our solar system?
Calderón, quien viajaría en compañía del secretario de Estado, Ferdinand Mercado, estaría llegando a la vecina nación el viernes en la tarde y regresaría a Puerto Rico al otro día, según Torres Negrón.	Calderon, who will travel with Secretary of State Ferdinand Mercado, will be arriving to the Dominican Republic on Friday afternoon and will return to the island Saturday, according to Torres Negron.
Calderón, quien viajará en compañía de su Secretario de Estado, estaría llegando a la vecina nación el viernes en la tarde y regresaría a Puerto Rico al otro día, informó Torres Negrón.	Calderon, who will travel with Secretary of State Ferdinand Mercado, will arrive in the Dominican Republic on Friday afternoon and will return to Puerto Rico on Saturday, according to Torres Negron.
El exceso de ingesta de la comida, estaría relacionado en realidad con la desnutrición, y no con un exceso de nutrición, ya que el alimento no estaría llegando a las células y esta carencia impediría que nos sintiéramos alimentados.	The excess of food, would be related in fact to undernourishment, and not with an excess of nutrition, since the food would not be arriving to cells and this deficiency would prevent that we felt fed.
Si el Milenio estuviera programado para iniciar entonces el Senor estaria llegando momentaneamente, el rapto habria sucedido por lo menos 7 anos antes, y todos los juicios de los tiempos del fin estarian terminando.	If the millennium was scheduled to start then the Lord would be arriving momentarily, the rapture would have happened at least 7 years ago, and all the end times judgements would be winding down.