funcionar

Yo estaría funcionando en Alfa, y estaría siguiendo el comando de su voz.	I would be in Alpha rhythm and I would follow his voice's command.
Otros cambios notables La semana pasada mencionamos que el nuevo editor estaría funcionando en modo de prueba en los wikis.	Other Notable Changes Last week we mentioned the visual editor reskin will going live to test wikis soon.
Esta compañía de capitales suizos pretende instalar una planta que estaría funcionando a partir de 2012, y que tendría un costo aproximado a los 600 millones de dólares.	This Suiss company aims to install a plant that would start operating in 2012 and would have an approximate cost of 600 million dollars.
La compañía de capitales suizos pretende instalar allí una planta que estaría funcionando a partir de 2012, y que tendría un costo aproximado a los 600 millones de dólares.	The company aims to install a plant there that would start operating in 2012, and which approximate cost would be nearly 600 million dollars.
En esta perspectiva, el aumento de las retractaciones, por ejemplo, sería una buena señal (en términos de respuesta al problema), indicando que la autorregulación de la ciencia estaría funcionando.	According to these perspectives increased retraction, for example, would be a good sign (in terms of responding to the problem), indicating that the self-regulation of science would be working.
En abril de 2010 nos dijeron que empezarían la obra a mediados de ese año, que esa nueva central hidroeléctrica estaría funcionando a finales de 2013 generando 230 megavatios de energía y que la inversión costaría poco más de 625 millones de dólares.	In April 2010 they told us they would start work by the middle of that year, that the new hydroelectric plant would be operating by the end of 2013, generating 230 megawatts of electricity, and that the investment would cost just over US$625 million.
Estaría funcionando nuevamente como prueba de aquello que había sido superado, como contracara del progreso que se anhelaba.	It would be operating once again as proof of what had been surpassed, a counterpart of the aspired progress.