exigir

La gente estaría exigiendo soluciones plausibles a sus mismos problemas reales.	People would be demanding plausible solutions to their very real problems.
La gente estaría exigiendo las soluciones plausibles que ofrecen resultados verdaderos.	People would be demanding plausible solutions offering real results.
Y si todos estos desastres naturales estuvieran en manos del hombre, se estaría exigiendo que Obama viniera al rescate.	If these natural disasters were in the hands of man, they would be demanding that Obama rescue them.
Si esto ocurriera en cualquier otra parte del mundo, Europa estaría exigiendo a los Gobiernos una mejora de la situación.	In any other part of the world, Europe would be calling on governments to improve the situation.
Algunos usuarios podrían no conocer siquiera la existencia de la versión 3 de la GPL, pero se les estaría exigiendo que la utilizaran.	Some users may not even have known about GPL version 3—but they would have been required to use it.
La palabra perfecto (teleos) tiene una variedad de significados semánticos, pero no es posible tomar el mandamiento literalmente, en su más estricta aplicación, ya que estaría exigiendo que los seres humanos tengan capacidades infinitas.	The word perfect (teleos) has a variety of semantic meanings, but the literal command in its most stringent application is not possible, for it would be commanding humans to have infinite capacities.
Cabello, según informaciones extraoficiales, estaría exigiendo una indemnización de cada uno de los tres medios, de Bs.1,0 millardo por daños y perjuicios, (es decir, suficiente para llevarlos a la quiebra).	According to unofficial reports, Cabello would be demanding Bs.1.0 billion in claims for damages against him from each of these three media outlets (that is to say, sufficient to force them into bankruptcy).