contribuir

Ello también estaría contribuyendo a la convergencia de la inflación a la meta.	This would also contribute to the convergence of inflation to the target.
Khalifa también reveló que los productores y de los invitados que estaría contribuyendo a su próximo lanzamiento.	Khalifa also revealed that the producers and guests who would be contributing to its next launch.
De cumplirse esas recomendaciones, se estaría contribuyendo a garantizar un trato digno a las personas privadas de libertad.	These recommendations would contribute to guaranteeing the humane treatment of persons deprived of their liberty.
Su argumento era que al romper con las leyes del Estado, él estaría contribuyendo con el acrecentamiento de la debilidad de éste.	His argument was that by breaking the laws of the State he was thus making it that much weaker.
Al ponerse en marcha un proceso municipal y regional con estas características se estaría contribuyendo a definir alternativas reales de descentralización y de gestión desde las mismas comunidades.	Putting a municipal and regional process with these characteristics into effect would help create real alternatives in decentralization and community-based management.
Al ponerse en marcha un proceso municipal y regional con estas características se estaría contribuyendo a definir alternativas reales de descentralización y de gestión desde las mismas comunidades.	Careful decentralization Putting a municipal and regional process with these characteristics into effect would help create real alternatives in decentralization and community-based management.
De esta manera se estaría contribuyendo a promover la aplicación de la Declaración del Milenio en general y la consecución de las metas de Educación para Todos en particular (párrs.	This would constitute a contribution to furthering the implementation of the Millennium Declaration in general and the education and EFA goals in particular (paras.
Todavía más: construyendo viviendas o infraestructuras sin construir a las personas y a la comunidad se estaría contribuyendo a repetir con más fuerza los autoritarismos que existen desde siempre en las estructuras de poder.	Furthermore, building houses and infrastructure without also building people and the community would further consolidate the authoritarianism that has always existed in power structures.
De esta manera cada desarrollador que compre uno no solo estaría contribuyendo con código que puede hacer los dispositivos más valorables, también al mismo tiempo estaría haciendo que otro dispositivo este disponible para alguien que lo necesite.)	This way each developer that bought one would not only be contributing code that made the devices more valuable, but would be making another device available to someone in need at the same time.)
Con su participación usted estaría contribuyendo con el trabajo del Centro Shama, además de obtener una excelente formación con los mejores expositores y una enseñanza única (no existe otro lugar de enseñanza referente a la ninez en alto riesgo).	With your participation you would be contributing the work of Center Shama, besides obtaining an excellent formation with the best exhibitors and an unique teaching (it doesn't exist another Trainig School for the childhood in high risk).