atender

Imagínese que usted era el director de la escuela a que su niño estaría atendiendo.	Imagine you were the principal of the school that your child would be attending.
De esa forma se estaría atendiendo a las necesidades de protección de las mujeres, niños y personas de la tercera edad.	This would address the need for the protection of women, children, and older persons.
Ruggles informó a funcionarios de la ciudad que él estaría atendiendo a la subasta para las características impuesto-perdidas en un esfuerzo de recuperar su edificio.	Ruggles informed city officials that he would be attending the auction for tax-forfeited properties in an effort to recover his building.
Para nuestro deleite, descubrimos que este nuevo negocio local estaría atendiendo a pocos pasos de nuestra oficina en Main Street.	Much to our delight, we discovered this new local business would be serving up their food just a short walk away from our Main Street office.
Hasta el día 30 de Junio, la institución estaría atendiendo e informando sobre los acontecimientos a través del teléfono 021-2233-8007 o en la Calle 1º de Marzo, 125 sala 701, Centro, Rio de Janeiro, CEP 20010 000.	Until June 30th, the institution would be attending and reporting on developments through phone 2233-8007 or 1st March Street, 125 - room 701, Center, in Rio de Janeiro, CEP 20010-000.
Si el administrador invierte solo el 20% del total de recursos necesarios para corregir todos los problemas en el asfalto en los lugares de alta concentración de reclamos, estaría atendiendo a la mayoría (casi el 80%) de los ciudadanos.	Therefore, if they invest only 20% of total resources needed to correct all asphalt problems reported in the right places, they will serve almost 80% of citizens.
Por su parte, el Instituto Guatemalteco De Seguridad Social estaría atendiendo a más de 1100 adultos y 300 niños con terapia antirretroviral de 1,200 pacientes a través de la cooperación y coordinación con Médicos sin Fronteras, UNICEF, y otras entidades donantes.	The Guatemalan Institute for Social Security would offer antiretroviral therapy to more than 1100 adults and 300 children, and another 1,200 patients would be reached through cooperation and coordination efforts led by Doctors Without Borders, UNICEF, and other donor agencies.