asistir

Sin su apoyo no estaría asistiendo a la universidad en el otoño.	Without his support I would not be attending college in the fall.
Soy consciente de eso, y estaría asistiendo si no estuviera aquí.	I am aware of that, and I would be attending to it if I weren't here.
Se estaría asistiendo al nacimiento de toda una generación de lo que podríamos denominar como ovoides chinescos.	It would be witnessing the birth of a generation of what we could call chinoiserie ovoid.
El aviso de intención se debe presentar ante el director de la escuela pública a la cual estaría asistiendo su hijo si estuviera matriculado en la escuela pública.	The notice of intent should be given to the principal of the public school your child would attend if he or she were enrolled in public school.
Con toda seguridad, la comunidad internacional no estaría asistiendo impotente a la nueva carrera nuclear que se está desatando, la cual pone en riesgo el pacto que acordamos entre todos en 1968.	In all certainty, the international community would not be standing by helpless in the face of a new nuclear arms race, which places at risk the pact that we all agreed upon in 1968.
Al final de cada ciclo escolar, presente una copia del registro de asistencia y las metas del programa de estudio en el hogar ante la escuela a la cual estaría asistiendo el estudiante si estuviera matriculado en la escuela pública.	At the end of each school year, submit a copy of the attendance record and goals of the home study program to the school the student would attend if he or she were enrolled in public school.