arriesgar

No me estaría arriesgando con él.	I'd be taking no chances with him.
Yo estaría arriesgando la vida de mi propia familia.	I would be risking the lives of my own family.
Si no, que estaría arriesgando su teléfono conseguir borrado.	Or else, you would be risking your phone getting erased.
No puedo decirle eso, estaría arriesgando dañar la línea de tiempo.	I can't tell you that, I'd be risking damage to the timeline.
Quizás si le hubieras creído no estaría arriesgando su vida ahora mismo.	Maybe if you believed him, he wouldn't be risking his life right now.
A lo más, usted estaría arriesgando un dólar más un sobre y un sello.	At most, you would be risking one dollar plus an envelope and a postage stamp.
Y no estaría arriesgando.	And it wouldn't be for long.
Sabía que el viaje sería arriesgado, pero estaría arriesgando mi vida de cualquier manera.	I knew the journey would be risky, but I would be risking my life either way.
Si trabajaron así como esteroides anabólicos luego nadie estaría arriesgando meterse en problemas con la ley comprar la cosa real.	If they worked as well as anabolic steroids then nobody would be risking getting into trouble with the law buying the real thing.
Estaría arriesgando la mitad de lo que pretende ganar.	You are risking half of what you intend to gain.
Estaría arriesgando su vida.	You'd be risking your life.
Mira, si pensara que no lo puedes hacer, no estaria arriesgando mi carrera por ti.	Look, if I didn't think you could do it, I wouldn't be risking my entire career for you.