visitar

Mira mi página de eventos para ver cuando estaré visitando tu ciudad.	Check my events page to see when I'll be visiting your city.
O te estaré visitando.	Or I'll be visiting you.
Solo un recordatorio... mañana voy a llegar tarde... estaré visitando a mi tío.	Oh, just a reminder— I'm gonna be late tomorrow, so, uh— I'm gonna be visiting my uncle.
Aquí se encuentra en orden cronológico los lugares que estaré visitando en mi gira por el mundo.	Here is in chronological order what will be my journey during my one year trip around the world.
Para agrandar, hacer click en la fotografíaEn estos últimos días estuve informándome sobre los países que estaré visitando tales como Canada, Estados Unidos, y Méjico.	Click on the picture to enlarge it I have recently started to inform myself about the first countries that I'm going to visit, such as Canada, United-States, and Mexico.
Para agrandar, hacer click en la fotografía En estos últimos días estuve informándome sobre los países que estaré visitando tales como Canada, Estados Unidos, y Méjico.	Click on the picture to enlarge it I have recently started to inform myself about the first countries that I'm going to visit, such as Canada, United-States, and Mexico.
Estoy feliz de informarles que estaré visitando Mayapur en el 2007, luego de muchos años de ausencia, dare un seminario de cuatro días de duracion al comienzo del Festival de Mayapur.	I am happy to inform you that I will be visiting Mayapur in 2007, after many years absence, and I will give a four day seminar at the very beginning of the Mayapur festival.
Estaré visitando a una vieja amiga... la Condesa.	I'll be visiting an old friend— the Contessa.
Estaré visitando a una vieja amiga: la Condesa Eh, eh, eh.	I'll be visiting an old friend— the Contessa. Hey, hey. Hey.
Es por esto que prepare un documento sobre la oferta Freebox para los paises que estare visitando.	I prepared a document about the Freebox offer for the countries I'm planning to visit.