ver

¿No estarás viendo de nuevo a Reese, verdad?	You don't see reese again, do you?
Dime qué estás haciendo ahorita. No estarás viendo la tele, ¿verdad? - No, estoy haciendo la tarea, mamá.	Tell me what you're doing right now. You're not watching TV, are you? - No, I'm doing my homework, Mom.
Pronto, estarás viendo las cosas a mi manera.	Soon, you'll be seeing things my way.
Sí, estarás viendo mucho de mí.	Yeah, you'll be seeing a lot of me.
¿Cuándo estarás viendo a Helena de nuevo?	When are you seeing Helena again?
Para cuando nos vayamos, estarás viendo doble.	You'll be seeing double by the time we leave.
Los estarás viendo en todas partes.	You're gonna be seeing them everywhere.
De hecho, estarás viendo doble.	In fact, you're probably seeing' double.
De acuerdo, pero, Barney, solo recuerda, también estarás viendo mucho de esto: Oh, sí.	Okay, but, Barney, just remember, you'll also be seeing a lot of this: Oh, yeah.
Van a ir también a Grant el próximo año, entonces estoy segura que las estarás viendo por ahí.	They're going to Grant next year too, so I'm sure you'll be seeing them around.
No estarás viendo la tele, verdad?	That wouldn't be the TV on, would it?
Bueno, cuando termine contigo, estarás viendo el cierre del negocio del "¿va en serio!"	Well, when I'm done with you, you'll be looking at the business end of "right on!"
Lo que significa que cada vez que te gires en cualquier lugar, en cualquier momento, estarás viendo esto	What that means is that every time you turn around anywhere, anytime, you will be looking at this.
Los gráficos salen tipo alejados por lo que estarás viendo la acción desde una distancia considerable, pero esto en realidad funciona muy bien.	The graphics are kind of zoomed out so you are seeing the action from quite a distance, but this actually works really well.
Solamente tienes que ser y verás Mi Gracia y Mi Misericordia con todas las cosas, porque estarás viendo con Mis ojos.	Just be, and you will see My Grace and My Mercy with all things, for you will be looking with Mine Eyes.
Lo ideal es que tu talón derecho esté en alto, y el peso sobre tu pie izquierdo. En el paso número 8 estarás viendo hacia atrás.	Ideally, your right heel should be high, and the weight on your left foot.In step number 8 you will be looking backwards.
Si estás con alguien que te quiere, durante todo el día estarás viendo y oyendo pequeños fragmentos de evidencia, que se van sumando.	All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
Al contrario, a medida que creces y llegas a estar conciente, tus cambios de perspectiva y tus observaciones de las cosas familiares las estarás viendo con una luz diferente.	Rather, as you grow and become aware, your perspective shifts and your observations of things familiar to you will be seen in a different light.
Esto parece fácil porque estarás viendo los cambios que se realicen con tus propios ojos, pero si pruebas encontrar los cambios verás que es bastante complicado.	This sounds simple because you are actually seeing the changes happen right before your eyes, but if you try the game you will find it actually quite difficult.
Pero confía en mí, en 20 años, tú estarás viendo fotos viejas tuyas y recordando de una manera que no puedes entender ahora, cuánta diferencia existe entre tú y lo fabuloso que realmente lucías.	But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.