sugerir

No estarás sugiriendo que simplemente deje pasar esto, ¿verdad?	You're not suggesting I just let this go, are you?
¿No estarás sugiriendo que estaba involucrado en este?	You're not suggesting I was involved in this?
¿No estarás sugiriendo que gastemos todo el dinero en la boda?	You're not suggesting that we spend all of the money on the wedding?
No estarás sugiriendo que tuve algo que ver...	You're not suggesting that I had anything to do...
No estarás sugiriendo que el gobierno francés es mejor.	Surely you're not suggesting that the French government is any better.
Oh, ¿no estarás sugiriendo que le pase este caso a otro?	Oh, you're not suggesting I hand this case over to someone else?
No estarás sugiriendo que... Sí, lo estoy.	You're not suggesting that— Yes, I am.
No estarás sugiriendo que eres un niño, ¿verdad?	You're not suggesting that you really are a boy Delia are you?
No estarás sugiriendo que ella tuvo algo que ver con esto porque estaba inconsciente.	You're not suggesting that she had anything to do with this because she was unconscious.
No estarás sugiriendo que huyamos, ¿no?	You're not suggesting we run, are you?
Doctor, ¿no estarás sugiriendo que Su Eminencia está involucrada en esto?	Doctor, you're not suggesting his Grace is involved in this?
¿No estarás sugiriendo que nos vayamos y lo dejemos aquí?	Are you suggesting we leave it lying there?
¿No estarás sugiriendo que hay una conexión?	You're not suggesting there's a connection?
¿No estarás sugiriendo que tú eres un caballero?	You are not of course now suggesting that you are a gentleman?