pedir

No estarás pidiendo dinero, ¿verdad, hijo?	You're not asking for money, are you, son?
No me estarás pidiendo que repare la memoria, ¿verdad?	You're... you're not actually asking me to repair the drive, are you?
No estarás pidiendo mi dinero.	You're not asking for my money.
No estarás pidiendo quedarte, ¿verdad?	You're not asking to stay over, right?
¿No me estarás pidiendo nombres?	You're not asking me to name names, are you?
En muy poco tiempo, seguramente estarás pidiendo para aún más.	In no time, you'll surely be ordering for even more.
Prácticamente en ningún momento, seguramente estarás pidiendo por más.	In virtually no time, surely you'll be ordering for more.
Pero si no lo haces, estarás pidiendo algo mucho peor.	But if you don't, you'll be asking for a lot worse.
En muy poco tiempo, seguramente estarás pidiendo para conseguir más.	In no time at all, you'll surely be ordering to get more.
No me estarás pidiendo que repare la memoria, ¿verdad?	You're not actually asking me to repair the drive, are you?
En muy poco tiempo, seguramente estarás pidiendo por más.	In no time at all, you'll surely be ordering for more.
En muy poco tiempo, seguramente te estarás pidiendo pronto para conseguir más.	In no time at all, surely you'll be ordering soon to get more.
Pruébalo, hermano, y pronto estarás pidiendo más.	Sample away brother and you will soon be asking for more.
Pronto estarás pidiendo por más.	Soon enough, you'll be asking for it.
Cuantas más palabras claves elijas, estarás pidiendo a Google que te presente en más SERPs.	The more keywords you choose, the more SERPs you're asking Google to put you on.
Recuerda, estarás pidiendo a estas personas que vayan y consigan dinero para ti - ese es un pedido bien grande.	Remember, you will be asking these people to go raise money for you - that's a pretty large request.
Al implementar un proceso de carga lenta, le estarás pidiendo a tu sitio web que haga solo el trabajo que sea necesario y nada más.	By implementing lazy loading, you're asking your site to do only as much work as it needs to do and no more.
También se puede hacer, pero le estarás pidiendo a tus lectores que copien el enlace, creen su propio contenido, ingresen a su perfil en redes sociales y compartan.	It's still doable, but you are asking your readers to copy the link, create their own content, open up their social media profile and then share.
También se puede hacer, pero le estarás pidiendo a tus lectores que copien el enlace, creen su propio contenido, ingresen a su perfil en redes sociales y compartan.	It's still doable, but you are asking your readers to copy the link, create their own content, open up their social media profile, and then share.
Si nos usas para inducir a tu asesor preferido a bajar los precios u ofrecer más servicios por los mismos honorarios le estarás pidiendo a otros a aprender a hacer lo que mejor sabemos hacer nosotros, por tu cuenta y riesgo.	If you use us to induce your preferred consultant to lower their fees or provide more services for the same fees you will be asking others to learn to do what we do best, at your own risk.