mentir

Así, en realidad no estarás mintiendo.	That way, you're not really lying.
No estarás mintiendo, ¿verdad?	You're not lying, are you?
¿No me estarás mintiendo?	You're not lying to me?
Supongo que no me estarás mintiendo, ¿verdad?	Now, you're not lying to me by any slim chance, are you?
¡Si le dices eso, estarás mintiendo!	Wait, you're gonna be lying if you tell him that!
¿No estarás mintiendo para que me sienta mejor?	You're not just lying to make things right for me?
No me estarás mintiendo, Najid, ¿verdad?	You wouldn't be lying to me, Najid, would you?
No me estarás mintiendo, Najid, ¿o sí?	You wouldn't be lying to me, Najid, would you?
Les estarás mintiendo, cada día.	You'll be lying to them, every day.
No me estarás mintiendo, ¿verdad Vulcana?	You wouldn't be lying to me, would you, Vulcan?
Murray, no me estarás mintiendo, ¿verdad?	Murray, you wouldn't be lyin' to me, would you?
No nos estarás mintiendo, ¿no, capitán?	You wouldn't be lying to us, would you, skipper?
No me estarás mintiendo, ¿verdad?	You wouldn't be lying to me now, would you?
No me estarás mintiendo, ¿no?	Wouldn't be lying to me, now, would you?
¿No me estarás mintiendo, no?	You're not lying, are you?
No me estarás mintiendo. El dinero está allí, ¿no?	You sure the money's there?
¿No me estarás mintiendo?	You're not lying right?
No me estarás mintiendo, ¿verdad, Phil?	You wouldn't be lying to me, would you? Uh, no.
No me estarás mintiendo ahora.	You wouldn't be lying to me, now?