esperar

¿De casualidad, no estarás esperando a otra persona?	You weren't, by any chance, waiting for someone else?
No estarás esperando que te lleve a alguna parte.	You're not expecting me to drive you anywhere.
¿Me estarás esperando aquí, no es cierto?	You just wait right here for me, okay?
¿Así que estarás esperando el día en que se acabe con Jess, eso es? ¿Sabes qué?	Oh, so now you're just waiting for the day I'm not with Jess anymore, is that it?
Tú estarás esperando en un auto afuera de este portón.	You'll be waiting in a car outside of this gate.
Y cuando venga Iniko, estarás esperando con una bala mágica.	And when Iniko does come, you'll be waiting with a magic bullet.
Entonces supongo que no estarás esperando esto hoy.	Then I suppose you won't be wanting this today.
Y si no lo haces, estarás esperando, en alguna parte, por mí.	And if you don't, you will be waiting, somewhere, for me.
Bueno, ¿no estarás esperando un beso de despedida, o sí?	Well, you weren't expecting a good-bye kiss, were you?
Y al final estarás esperando un merecido premio, aunque no ordinario.	And in the end you will be waiting for a deserved prize, though not ordinary.
Cuando suceda, no lo estarás esperando.	When it happens, you won't be expecting it.
¿No estarás esperando a que él llame?	Aren't you waiting for him to call?
Supongo que estarás esperando tu recompensa.	I suppose you'll be wanting your reward, then.
Supongo que estarás esperando tu recompensa.	I suppose you'll be wanting the reward then.
Pues estarás esperando por mucho tiempo.	You can expect to be waiting for a very long time.
No sé qué estarás esperando.	I don't know what you're expecting.
Pero los estarás esperando.	But you will be waiting for them.
Supongo que estarás esperando una felicitación.	Well, I suppose you're waiting to be congratulated.
Entonces ella me dijo, "estarás esperando que me abra de piernas".	So she says to me, "Oh, ye'll be expecting me to open my legs."
Supongo que estarás esperando una felicitación.	Uh-huh. Well, I suppose you're waiting to be congratulated.