demostrar

Si lo haces, estarás demostrando que me equivoco.	Because if you do, you'll only prove me wrong.
Si intentas hacerlo, estarás demostrando que buscas fuera de ti.	If you attempt to, you are demonstrating that you are looking outside of yourself.
Pero te advierto que si te rindes ahora, estarás demostrando que Rex tenía razón.	But I'm warning you, you give up now and you'll prove that Rex was right.
Porque estarás demostrando que sabes realmente quiénes son, cómo son y qué necesitan.	Because you will have shown that you really know who they are and what their needs are.
Sin embargo, si los dedos de tu mano tocan tu boca, estarás demostrando desconfianza.	If the tips of your fingers touch your mouth, you're now signaling lack of confidence.
Si reduces su tiempo de traslado y el estrés que esto conlleva, les estarás demostrando que respetas su tiempo.	By cutting down their travel time and the stress that comes with it, you're showing that you respect their time.
Al ofrecerle tu tiempo y energía, le estarás demostrando que te importa y te da la oportunidad de animarlo en persona.	Offering them your time and energy shows that you care and gives you the chance to cheer them up in person.
Estarás demostrando que el teorema en ningún momento.	You'll be proving that theorem in no time.