contribuir

Ciertamente, estarás contribuyendo en el establecimiento de sanaciones masivas por ejemplo en Europa.	Certainly, you will be instrumental in establishing mass healings as in Europe.
Só lo por hacer tu trabajo, ya estarás contribuyendo a poner en práctica esta política.	Just by doing your job, you'll help us carry on this policy.
No solo será gratificante para ti, sino que también estarás contribuyendo a la comunidad.	Not only will it be personally rewarding for you, but you'll also be contributing to the local community.
De este modo, estarás contribuyendo a que este deporte apasionante no se convierta en un riesgo.	This way, you will be contributing to preventing this exciting sport from turning into a risk.
Con ellos además de cuidar la salud de tus seres queridos, estarás contribuyendo a cuidar de nuestro planeta.	With them in addition to safeguard the health of your loved ones, you'll be helping to take care of our planet.
Esto, a su vez, también hará que te sientas menos inferior, porque estarás contribuyendo con algo a tu comunidad.	This can help you feel less inferior because you are giving back to your community.
Especialmente utilizando casco en cada paseo; de este modo estarás contribuyendo a que este apasionante deporte no se convierta en un riesgo.	Especially using helmet in each walk; this way you will be contributing to that this exciting sport doesn't become in a risk.
Además, si haces todo esto, estarás contribuyendo al SEO general de tu sitio web, y eso siempre es bueno.	Plus, if you do all of these, you'll be contributing to the overall SEO of your site, and that's always a good thing.
Con un puñado de heno al día estarás contribuyendo a que tu mascota tenga un sistema digestivo más fuerte y una correcta salud dental.	With a daily handful of hay, you will be helping your pet to have a stronger digestive system and a proper dental health.
Si pones en práctica esta receta parahacer jabones ecológicos caseros, no solo estarás contribuyendo con tu economía hogareña, sino que estarás protegiendo el medio ambiente.	If you practice this recipe for homemade organic soaps not only be contributing to your household economy, but you'll be protecting the environment.
Ya sea que estés haciendo observación incidental en tu jardín o buscando especies raras en alguna parte del país, estarás contribuyendo a armar el rompecabezas.	Whether you are casually watching birds in your backyard, or chasing rare species across the country, you are helping to put this puzzle together.
Si pones en práctica esta receta para hacer jabones ecológicos caseros, no solo estarás contribuyendo con tu economía hogareña, sino que estarás protegiendo el medio ambiente.	If you practice this recipe to make homemade organic soaps, not only will you be helping your family budget, but you'll be protecting the environment.
Ya sea que estés haciendo una observación incidental en tu patio o buscando especies raras en alguna parte del país, estarás contribuyendo a armar el rompecabezas.	Whether you are casually watching birds in your backyard, or chasing rare species across the country, you are helping to put this puzzle together.
Al comprar una casa en VENTANAS A LA PAZ, no solo podrás disfrutar de este hermoso paisaje, sino que también estarás contribuyendo a su protección.	If you buy a house in VENTANAS A LA PAZ, not only will you be able to enjoy this stunning landscape, but you will be contributing to its protection.
Ya sea que hagas una observación incidental en tu jardín o que estés buscando especies raras en alguna parte del país; en todos los casos estarás contribuyendo a armar un gran rompecabezas.	Whether you are casually watching birds in your backyard, or chasing rare species across the country, you are helping to put this puzzle together.
Puesto que estarás contribuyendo con esa cantidad de dinero para el puerquito (o frasco o recipiente del dinero), asegúrate de que sea una cantidad que las personas que están jugando puedan pagar.	Since you'll be contributing that amount of money to the piggy bank (or collection jar or bowl), make sure it's an amount that everyone playing can afford.
Al unirte a la comunidad de bab.la, estarás contribuyendo a la mejora del diccionario y serás parte del esfuerzo por hacer de nuestro diccionario inglés-griego el mejor disponible online.	By joining the bab.la community, you will be contributing to the improvement of the dictionary and will be part of making our English-Greek dictionary the best one available online.
Por eso, al darle este tipo de productos, además de premiarlos con algo que les encanta estarás contribuyendo a reforzar su alimentación, aportándole todas las vitaminas y nutrientes que necesitan para gozar de una vida plena y saludable.	Therefore, when we are giving them such products, in addition to rewarding them with something they love, we will be contributing to strengthen its diet, bringing all the vitamins and nutrients they need to enjoy a full and healthy life.
Haciéndolo estarás contribuyendo con una causa, ya que los fondos obtenidos se destinan a proyectos de desarrollo y educación, como el sostenimiento de las escuelas en las que los jóvenes de las favelas intentan labrarse un porvenir alejado de la marginalidad.	By doing so you will be contributing to a good cause, as all the proceeds are used for development and education projects, such as the maintenance of schools in which the youngsters from the favelas try to build a future away from this tough life.