ayudar

Al comprar este jersey estarás ayudando a cambiar una vida.	Buying this sweater will help change a life.
Si haces eso, si me ayudas estarás ayudando a Max.	If you do that, if you help me, you'll be helping Max.
Ahora, ayúdame a sabotear la NBC, y te estarás ayudando a ti misma.	Now, help me tank NBC, and you'll be helping yourself.
De verdad, ni siquiera las regales, no estarás ayudando a nadie.	Seriously, don't even give it to charity, you won't be helping anyone.
Y como amiga suya, la estarás ayudando.	And as her friend, you'll be helping her.
Te prometo que la estarás ayudando ahora si me dices qué tomó.	I promise you, you'll be helping her now if you tell me what she took.
De hecho, estarás ayudando.	In fact, you'll be helping.
No solo estarás ayudando a tus ocupados familiares, sino que también te sentirás más útil.	You'll not only be helping your busy family members, but you'll feel more useful.
De esta manera nos estarás ayudando a promocionar nuestra labor entre tus contactos y conocidos.	In this way we are helping to promote our work to your contacts and acquaintances.
No lo estarás ayudando, ¿no?	You're not helping him, are you?
Haz una o más de la lista de arriba y estarás ayudando a salvar el mundo.	Do one or more of the above and you will be helping to save the world.
Con cualquiera que sea tu compra estarás ayudando a transformar las vidas de las personas.	Whatever you decide to buy, your purchase will help to transform people's lives.
Le estarás ayudando.	We will be helping.
No dejes se seguir estos consejos y estarás ayudando a conservar la belleza de Torres del Paine.	Ensure that you follow these tips and you'll be helping to preserve the beauty of Torres del Paine.
Así, cada vez que te pongas esta pulsera, estarás ayudando a regular tu energía interna de forma natural.	Like this, every time you put this bracelet, you'll be helping to regulate your internal energy naturally.
Y estarás ayudando a cubrir una necesidad muy especial, una que todos tenemos: la necesidad de tener buenos amigos.	And you'll be helping fill a very special need, one that everybody has—the need for good friends.
No te preocupes por haber metido en problemas a tu amigo, lo estarás ayudando a estar seguro.	Don't worry about getting your friend into trouble—you will be helping to keep him or her safe.
En cada caso, estarás ayudando a enmascarar el fuerte olor del cannabis, así que elige tu cultivo asociado con sensatez.	In each case, you are helping to mask cannabis' strong odour, so choose your companion plant wisely.
No obstante, al ayunar no te estarás ayudando espiritualmente, como tampoco le ayudarás a la comunidad.	But by fasting, you are not helping yourself spiritually and you are not helping the community.
Si tienes problemas con tu propia autoestima, busca ayuda pues al solucionarlos, también estarás ayudando a tu hijo.	If you're struggling with your own self-esteem, get help–in addressing your issues, you'll be helping your child too.