actuar

Hay que ignorar todos esos anuncios, porque te pueden llevar a páginas muy sospechosas donde, si decides comprar algún producto o contratar algún servicio, estarás actuando bajo tu propia cuenta y riesgo.	Ignore those ads because they may take you to suspicious websites, and if you decide to order some product or the like, all the actions that you take are at your own risk.
¿No estarás actuando así porque tu maestra es una mujer?	Aren't you acting like that Because your teacher's a woman?
Si empiezas a pensar así, estarás actuando como Vedek Winn.	If you start to think that way, you'll be acting just like Vedek Winn.
Si tu corazón no está en algo, no estarás actuando al 100%.	If your heart is not in something, you will not be performing at 100%.
No te preocupes, estarás actuando como una refinada ciudadana en un tris.	Don't worry. We'll have you acting like a true Manehattanite in no time.
, ¿estarás actuando, verdad?	You're— You'll be acting, right?
Si para ti no siempre está clara la importancia científica de tus acciones, pero si aun así manifiestas lo inevitable de la evolución, estarás actuando apropiadamente.	If the scientific significance of your actions is not always clear to you, still in manifesting the inevitability of evolution, you are acting properly.
Si tienes compasión, viendo la verdad de que tienen que hablar por sus propias inseguridades inconscientes, y permitir su expresión, tú estarás actuando como un maestro, al honrar tu soberanía y la de tu pareja.	If you have compassion, seeing the truth that they need to speak for their own unconscious insecurities, and allow their expression, you are acting as a master, honoring the sovereignty of you and your partner.
Simplemente imaginando y visualizando esta inteligencia del Espíritu entrando en tu cuerpo y pasando a través de ti, así emanado hacia cuanto se cruce en tu camino, estarás actuando plenamente en tu misión y propósito en esta Tierra.	You need to only imagine and visualize this intelligence of Spirit coming into your body and passing through you to all who cross your path, and when you do this, you have brought your mission to earth.
Estarás actuando como un rey.	You will be acting as king.