vigilar

¿Los reporteros me estarán vigilando a mí, no a él?	Reporters will be looking at me, not him?
Taylor y Sawyer, estarán vigilando a la señorita Steele en todo momento.	Taylor and Sawyer, you will follow Miss Steele at all times.
Se puede quedar conmigo, los médicos estarán vigilando, ¿de acuerdo?	She can stay with me, and the doctors can watch, okay?
Nos estarán vigilando. Todos ellos.	They will be watching us, all of them.
Mis ojos te estarán vigilando.	I got my eye on you.
Y como te estarán vigilando a ti, yo iré por los diamantes y tú por el coche.	And since you're the one being watched, I'll get the diamonds, you get the car.
Grupos de ambos lados estarán vigilando las urnas en noviembre con miras a entablar pleitos en un futuro.	Groups on both sides will be closely watching the polls in November with an eye to future lawsuits.
No podía permitirme perderlo todo. ¡Sí, pero estarán vigilando el pub!	I couldn't afford to lose everything.
Estamos con vosotras y muchos Espíritus Instructores que os acompañan estarán vigilando para guiaros en este tiempo.	We are with you, as well many Instructor Spirits that accompany you, they will be vigilant to guide you this hour.
Bueno, tanto en ese universo, como en este, tengo ojos en la nuca, y te estarán vigilando.	Well, in that universe, as in this one, I have eyes in the back of my head, and they will be watching you.
La sociedad estará vigilando, las ONG estarán vigilando, las empresas estarán vigilando los aspectos ambientales, sanitarios y de protección de los animales.	People are watching, NGOs are watching, businesses are watching environmental concerns, health, animal welfare.
Mientras tanto una tercera persona será adicionada los fines de semana (sábados y domingos) durante el verano, que estarán vigilando el área de la alberca.	In the meantime, a security person will be added on Saturdays and Sundays, during the summer, who will concentrate on patrolling pool area.
Estarán vigilando la salida.	They will be watching the exit.
Estarán vigilando el anillo.	They'll be guarding the ring.
Estarán vigilando la estación.	They'll be crawling all over the station.