usar

Todas las escuelas estarán usando las mismas listas de materiales.	All schools will be using the same supplies list.
Los muchachos estarán usando esta manualidad durante la lección.	Your children will be using these during the lesson.
Estos se estarán usando específicamente para hacer conversiones de Doc a HTML.	They will be using it specifically to do Doc to HTML conversions.
Búsqueda en Internet: es importante comprender la tecnología que sus hijos estarán usando.	Internet browsing: Understanding the technology your kids will be using is important.
Me pregunto que sistema operativo estarán usando allá arriba.	I wonder what Operating System they are on up there.
Esto es lo que todos los monitores estarán usando en un futuro cercano.	This is what all the monitors will be using here in the near future.
Las Escuelas Publicas de Fall River estarán usando las Aplicaciones Google para la Educación en Grados de K-12.	The Fall River Public Schools will be using Google Apps for Education in Grades K-12.
Durante este ciclo escolar, algunas escuelas elementales, de enseñanza media, y secundarias estarán usando el piloto del nuevo sistema myMCPS.	Throughout this school year, some elementary, middle, and high schools will be piloting the new myMCPS system.
Así que a veces se despiertan en la mañana y se dan cuenta que estarán usando lo mismo todo el día.	So sometimes they wake up in the morning, they find out they're wearing the same thing the entire day.
A menudo es una emoción conectada al victimismo, y ellos estarán usando este drama para controlar a otros y a si mismos.	Often times is an emotion connected to victimhood, and they will be using this drama to control with, themselves and others.
Para 2025, millones de personas estarán usando y combinando productos y ofertas en formas inteligentes y creativas como una cuestión de rutina.	By 2025, millions of people will be using and combining products and offers in smart and creative ways as a matter of course.
Creannos, que ustedes tienen este poder potencial y antes que el ciclo termine lo estarán usando para el bien de todos.	Believe us, that you have this potential power and before the cycle ends you will be using it for the good of all.
Para 2025, millones de personas estarán usando y conectando productos y ofertas en formas inteligentes y creativas como una cuestión de rutina.	By 2025, millions of people will likely be using and linking products and offerings in smart and creative ways as a matter of course.
Quizás lleguen a sentir que así, con este comportamiento tan simple, no estarán usando su pleno potencial como canales del impulso divino.	Perhaps some of you might feel that it's not really using your full potential as a channel of the divine impulse.
Este proyecto pionero le permitirá a sus clientes decidir sobre el desarrollo de soluciones que estarán usando con un modelo blockchain basado en contratos inteligentes.	This pioneering project will allow its clients to decide on the development of solutions that they will be using with a blockchain model based on intelligent contracts.
Esto hará posible el pago de intereses sobre la deuda menos mala y su reducción por liquidación, porque se estarán usando unidades monetarias devaluadas.	This would make it possible to pay interest on the marginally bad debt and its elimination through liquidation, because the currency used would be devalued monetary units.
Cuando empiecen una relación, ya sea romántica, de amistad o cualquier otra, estarán usando dos medidas por las cuales permanecer o quedarse.	When you enter into a relationship, whether it is romantic, friendship, or otherwise, you will be using two measures by which to be there and to remain or stay.
Aquellas personas que estarán usando esto, que se sentirán atraídas a ello, serán de suficiente Luz para ser capaces de tenerla sin intentar utilizarla mal.	Those people who will be using this, who will be attracted to it, will be of sufficient Light to be able to hold it without attempting to misuse it.
Los estudiantes de los Grados 3, 5, y 6, como así aquellos estudiantes en clases de estudios sociales en las escuelas secundarias, estarán usando la tecnología en el aula.	Students in grades 3, 5 and 6, as well as those in high school social studies classes, will begin using the technology in the classroom.
De lo contrario, no solo estarán usando conexiones sin cifrar para tratar con datos corporativos, sino que además tendrán sus móviles plagados de programas que no podrán actualizarse para corregir vulnerabilidades futuras.	Otherwise, they will not only be using unencrypted connections to deal with corporate data, but will also have their mobile devices plagued with un-updateable programs unable to incorporate changes against future vulnerabilities.