trabajar

Es verdad, todavía estarán trabajando.	Yes, they must be still working.
Si ellos son pobres, probablemente estarán trabajando más horas por semana que aquellos que ya tienen un buén sistema sanitario.	If they are poor, they are probably working more hours a week that those who already have good sanitation.
Sobre la base de los planes actuales, fabricantes de paneles 8K en las primeras etapas de desarrollo estarán trabajando principalmente en las pantallas 60 hz.	Based on current plans, 8K panel manufacturers in the early stages of development will be mainly working on displays 60 Hz.
Como nuevas características y tecnologías que surgen en el Internet, usted puede estar seguro de IwantSoft estarán trabajando en nuevos productos para llenar los nichos.	As new features and technologies emerge on the Internet, you can be sure IwantSoft will be right there working out new products to fill the niches.
Hasta entonces, los equipos de nuestros estudios en Montreal, Edmonton y Austin estarán trabajando duro para crear una aventura completamente nueva para que la disfrutéis.	Until then, the teams in our Montreal, Edmonton, and Austin studios will be hard at work creating an entirely new adventure for you to lose yourselves in.
Apuesto a que ahora muchos estarán trabajando más agresivamente para alcanzar su visión y sus metas, levantándose del dolor y la humillación para perseguir la visión que tienen para sus sociedades y el mundo.	I bet that many are now working more aggressively towards their vision and goals, rising from pain and humiliation to put together a vision for their societies and the world.
Desde el primer encuentro en Lisboa, otros artistas y colaboradores han sido invitados a participar en los procesos de los diferentes grupos. Girona será la localidad donde todos los participantes de los cinco equipos estarán trabajando juntos y produciendo cada pieza.	Since Lisbon, other artists and collaborators have been invited to participate in the different teams, so Girona will be the location where all the participants of the five teams will be together working and producing each piece.
Ustedes estarán trabajando en el interior y en la superficie.	You will be working within and on the surface.
Los otros regimientos estarán trabajando en sus radios.	The other regiments will be working on their radios.
Pero algún día, todos ellos estarán trabajando para ti.	But someday, they'll all be working for you.
Y todas esas personas estarán trabajando para ti.	And all these people will be working under you.
¿Cuánto tiempo estarán trabajando en el techo?	How long will they be working on the roof?
Ustedes estarán trabajando para mí de ahora en adelante.	You boys are sort of working for me from now on.
Ahora tienes cuatro (o cinco) filtros que estarán trabajando para combatir el spam.	You've now got four (or five) filters working to combat spam.
¿A qué distancia del borde del techo estarán trabajando?	How close to the roof edge will they be working?
Las próximas ocho semanas, estarán trabajando para mí.	For the next eight weeks, you guys will be working for me.
Para esta altura del mes próximo todos estarán trabajando para mí.	You'll all be working for me this time next month.
Vayan a los alojamientos: los chicos estarán trabajando y cantando bhajans.	You go to the hostel: the boys will be working and singing bhajans.
Todos estarán trabajando en el campo.	They'll all be working in the fields.
Por supuesto, las Weidemann estarán trabajando también durante la celebración del evento.	Of course, the Weidemanns were also used repeatedly during the event.