suceder

Ustedes son parte de muchas cosas que estarán sucediendo.	You are part of many things that will be taking place.
Estas dos estarán sucediendo en un futuro muy cercano.	Those both will be happening in the very near future.
Aquí hay algunas cosas que estarán sucediendo este año en nuestro ministerio.	Here are a few things that will be happening this year with our ministry.
Muchas cosas estarán sucediendo.	A lot will be going on.
Conciertos POR ANUNCIAR Aquí te presentamos cuales serán los conciertos que estarán sucediendo durante estos diez días ¡te esperamos!	Concerts BY ADVERTISING Here we present what will be the concerts that will be happening during these ten days, we are waiting for you!
El calentamiento global durará hasta dentro de 100.000 años: el 7 % de los efectos del calentamiento global aún estarán sucediendo, mientras son absorbidos lentamente por rocas ígneas.	One timeframe for global warming is 100,000 years: 7% of global warming effects will still be happening, slowly being absorbed by igneous rocks.
Porque será obvio para ustedes en un relampagueo que todos esos conocimientos que tienen respecto a su Nuevo Mundo estarán sucediendo y transpirando justo en frente de ustedes.	For it will be obvious to you in a flash that all these knowings you have had regarding your New World will be happening and transpiring right in front of you.
C omenzando el próximo mes hay por lo menos diez torneos nacionales o internacionales de softbol que estarán sucediendo, en varias partes del mundo en una envergadura de solo pocos meses.	B eginning next month there are at least ten major national or international softball tournaments happening in various parts of the world over a span of just a few months.
Cuando nos asomamos por la noche a las ciudades y vemos tantas luces encendidas en tantos edificios, es imposible no pensar en que historias estarán sucediendo detrás de cada ventana.	When we watch a city at night and see so many buildings with the lights on, it's impossible not to think about the stories that are going on behind every one of those windows.