ofrecer

¿En el Milenio las personas cristianas estarán ofreciendo sacrificios de animales con los judíos?	In the millennium will Christians be offering sacrifices with the Jews?
Las 12 tiendas piloto restantes estarán ofreciendo los comestibles de Kroger a principios del próximo año.	The remaining 12 pilot stores will be operational early next year.
Muchos empleadores pronto estarán ofreciendo una inscripción abierta para la cobertura sobre beneficios de los empleados para próximo año.	Many employers will soon be offering open enrollment for next year's employee benefit coverage.
Se estarán ofreciendo clases de cocina después de horas escolares en octubre y cursos gratis de nutrición familiar los viernes.	After-school enrichment classes will be offered in October, along with free family Friday nutrition courses.
Pero eso es una cantidad baja para el alivio de los procedimientos de este eBook estarán ofreciendo que los procedimientos médicos no pueden garantizar.	But that's a low amount for the relief the procedures in this eBook will be offering that medical procedures can not guarantee.
A su vez, las plataformas digitales de Telemundo Deportes estarán ofreciendo las noticias más importantes en torno al partido, incluidos avances, análisis y aspectos destacados.	Telemundo Deportes' digital platforms will continue providing the latest news around the game including previews, analysis and video highlights.
Por su parte, Ana Jurka, Copán Álvarez y Karim Mendiburu estarán ofreciendo contenido y cobertura adicional del sorteo desde los estudios de Telemundo Deportes en Miami.	Ana Jurka, Copan Alvarez and Karim Mendiburu will provide additional content and coverage of the Draw from Telemundo Deportes Miami Studios.
Pero eso es un pequeño precio a pagar por el alivio de los procedimientos de este ebook estarán ofreciendo que los procedimientos médicos no pueden garantizar.	But that is a small price to pay for the relief the procedures in this ebook will be offering that medical procedures can not guarantee.
Se contará también con una sección de Gelato, representada por la presencia de la Compagnia dei Gelatieri. Mientras que otros 15 stands y camiones de comida estarán ofreciendo distintas opciones gastronómicas.	It will also have a Gelato Square organised by the Compagnia dei Gelatieri, and 15 street food stands and food trucks serving up a range of food.
Muchas de las escuelas de Danbury estarán ofreciendo otros programas de aprendizaje de verano y se ofrecerá habilidades de kindergarten de verano para los niños que no asistieron a programas preescolares.	Many of the Danbury schools will be offering other summer learning programs and Kindergarten Summer Skills for those children who have not attended any preschool programs will be offered.
Todos están invitados a este evento en el que estarán ofreciendo aperitivos, postres, cócteles, bebidas, e incluso un sorteo de productos de belleza dominicanos realizados por Halka Industrial, fiel patrocinador de esta causa.	Everyone is invited to this event where they will be offering snacks, desserts, cocktails, drinks, and even a raffle of Dominican beauty products made by Halka Industrial, loyal supporter of their cause.
Este domingo 18 de marzo estarán ofreciendo un brunch con Antonio Arrieta como chef invitado del restaurante Firenze, de 11 de la mañana a 2 de la tarde con platillos a la carta.	This Sunday, March 18, they are offering a brunch with Antonio Arrieta of the Firenze as guest chef, with a la carte dishes from 11 am to 2 pm.
Continuando con nuestras primeras galerías a lo que nos estarán ofreciendo con respecto a los juguetes de Rogue One que saldrán a la venta este viernes, echamos un vistazo a la asombrosa figura de acción K-2SO individual.	Continuing our first look galleries featuring the Rogue One toys slated for release this Friday, we take a look at the cool single carded K-2SO action figure.
Todo el día: Representantes acreditados de La Junta de Apelaciones de Inmigración de la Fundación de la UFW estarán ofreciendo consultas gratuitas sobre los beneficios de inmigración y evaluación para elegibilidad para la naturalización, DACA, DAPA/DACA+ y otras ayudas.	All day: UFW Foundation Board of Immigration Appeals-accredited representatives providing free consultations about immigration benefits and screening for eligibility for naturalization, DACA, DAPA/DACA+ and other relief.
Todo el día: Representantes acreditados de La Junta de Apelaciones de Inmigración de la Fundación de la UFW estarán ofreciendo consultas gratuitas sobre los beneficios de inmigración y evaluación para elegibilidad para la naturalización, DACA, DAPA/DACA+ y otras ayudas.	Saturday, May 21 convention session All day: UFW Foundation Board of Immigration Appeals-accredited representatives providing free consultations about immigration benefits and screening for eligibility for naturalization, DACA, DAPA/DACA+ and other relief.
Las plataformas de redes sociales y digitales de Telemundo Deportes ofrecerán contenido integral a lo largo del día, incluyendo dos especiales en Facebook Live conducidos por los comentaristas de Telemundo Deportes, quienes estarán ofreciendo sus análisis y reacciones, antes y después del sorteo.	Telemundo Deportes' digital and social media platforms will provide comprehensive content throughout the day, including two Facebook Live specials hosted by Telemundo Deportes' commentators, featuring analysis and reactions prior and following the draw.
Por consiguiente las personas estaran ofreciendo sus sacrificios para recordar lo que el Senor ha hecho.	Therefore they will be offering their sacrifices as a remembrance of what the Lord has done.
La invitación incluye una noche de fiesta con música viva, dirigida a las familias y grupos de amigos que desean experimentar la nueva imagen de Pochomil y el servicio de calidad que los restaurantes y hoteles estaran ofreciendo.	The invitation includes a night-time party with live music and is aimed at families and groups of friends who want to experience the new image of Pochomil and the top quality service of the local restaurants and hotels.