enviar

Para información referente a reservas de habitaciones puede contacta al siguiente correo reservas.hgipanama@ghlhoteles.com con copia a sergio.pichis@ghlhoteles.com o al teléfono +507 301- 9999 y con mucho gusto les estarán enviando la confirmación a su correo electrónico.	For information regarding room reservations you can contact the following email address reservas.hgipanama@ghlhoteles.com with a copy to sergio.pichis@ghlhoteles.com or by phone +507 301-9999 and we will gladly send you the confirmation to your email.
¿Qué correos electrónicos me estarán enviando ustedes y a qué dirección de correo electrónico?	What emails will you be sending me and to which email address?
Ustedes estarán enviando cartas a los clérigos.	You will be sending the cleric letters.
A medida que ascienden el Annapurna, estos montañistas nos estarán enviando tarjetas postales virtuales sobre sus experiencias y vivencias.	These mountaineers will be sending virtual postcards about their experiences climbing Annapurna.
Durante este período, los científicos estarán enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo, para, a través de ellas, compartir sus experiencias durante el trabajo de campo.	Scientists will be sending in virtual postcards to Windows to the Universe describing their experiences in the field.
Actualmente está comenzando allí un serio empuje para colocar el softbol en lanzamiento rápido, dentro del sistema escolar y estarán enviando un plan detallado a la ISF con especificaciones sobre esos esfuerzos.	They are now beginning a serious push to put fast pitch softball into the school systems and will be sending a detailed plan to the ISF with specifics on those efforts.
Este año, al proclamar oficialmente la observancia de la tregua olímpica en sus respectivas regiones, estarán enviando al mundo un vigoroso mensaje de moderación y humanidad que tendrá repercusiones de gran alcance.	Through officially announcing the observance of the Olympic Truce in your regions this year, you will be sending the world a powerful message of moderation and humanity with far-reaching repercussions.
Educadores de ciencias se encuentran con el Projecto de perforación de Geología de la Antártida (ANDRILL) en una experiencia de inmersión y nos estarán enviando tarjetas postales desde la Antártida de octubre 2007 a enero 2008.	Science educators on a research immersion experience with the Antarctic Geological Drilling Project (ANDRILL) will be sending in postcards while they are in Antarctica from October 2007 until January 2008.
Los científicos y educadores qua están estudiando la Antártida, estarán enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo durante sus expediciones, describiendo cómo es hacer ciencia en la Antártida y que están aprendiendo de ese lugar.	Scientists studying Antarctica and science educators with expeditions are sending virtual postcards to Windows to the Universe describing what it's like to do science in Antarctica and what they are learning about the place.
Después de 35 años, ¿Estarán enviando invitaciones a películas que glorifican a los verdugos a Abu Ghraib en un esfuerzo por contribuir a derrotar a quien se esté presentando contra los demócratas?	In 35 years, will they be hawking invitations to movies glorifying the torturers at Abu Ghraib in an attempt to help defeat whoever is running against the Democrat?