elaborar

En nuestro Inno-Lab nuestros tecnólogos estarán elaborando crujientes muestras de oblea.	In our innovation lab, our technologists will bake crispy wafer samples.
Los grupos de trabajo estarán elaborando directrices a partir de ahora hasta mayo de 2016.	Working groups will be drafting guidelines from until May 2016.
Suponemos que actualmente estarán elaborando planes en los que se fije el plazo para el cumplimiento de los requisitos necesarios para alcanzar un grado superior de integración con la Unión Europea.	We assume that these countries are working out plans setting out a time frame for compliance with the requirements for further integration with the European Union.
Por último, pienso que la UE únicamente contará con una posición adecuada frente a los Estados Unidos si hablamos con una sola voz, pues de no hacerlo -si estamos divididos-, entonces nuestras leyes se estarán elaborando en Washington y no aquí ni en Bruselas.	Finally, I think the EU will only have a proper position vis-à-vis the United States if we speak with one voice, because if we do not - if we are divided - then our rules are made in Washington and not here or in Brussels.