desear

El mar es tranquilo: ideal para los más jóvenes, que estarán deseando lanzarse al agua a chapotear.	The sea is beautifully calm—perfect for young children who can't wait to get into the water and splash around.
Los consumidores con fines tanto recreativos como medicinales estarán deseando experimentar todo lo que ofrece la Buddha Medikit.	Medicinal and recreational consumers will be lining up to experience all that Buddha Medikit has to offer.
En el caso de los niños, estarán deseando conocer el mayor zoo de Canadá y el parque de atracciones canadiense Wonderland.	Children will want to see Canada's largest zoo and Canada's Wonderland amusement park.
Con el mismo diseño que la raqueta de Novak Djokovic, los jugadores más pequeños estarán deseando ir a la pista a lucir su raqueta.	Designed with the same paint job that Novak Djokovic endorses, juniors will be excited to play and show off their racket.
Novedades Con el mismo diseńo que la raqueta de Novak Djokovic, los jugadores más pequeńos estarán deseando ir a la pista a lucir su raqueta.	New Designed with the same paint job that Novak Djokovic endorses, juniors will be excited to play and show off their racket.
Pero no estarían tan incómodos si pudieran ver el futuro como lo ve el Sagitario, y estarán deseando unirse al coro, eso sí os digo.	But not if they could see the future as a Sagittarius does, and they shall all be anxious to join the chorus, I tell you.
Los aromas frescos y estimulantes de Influence Luxury las atraerán como la flor a la abeja y estarán deseando probar el néctar de tu masculinidad.	The aromas of fresh and stimulating of Influence Luxury them will attract as the flower to the bee and will be willing to try the nectar of your masculinity.
Sus premios de 5 estrellas superan a las ofertas estándar del casino, por eso los jugadores VIP estarán deseando recibir más tiradas, créditos y bonificaciones gratis, así como promociones exclusivas.	Their 5-star rewards exceed the standard casino offers so VIP players can look forward to more free spins, credits and bonuses as well as exclusive promotions.
Y estarán deseando volver, para que los analicen otra vez, y ésta era una máquina que se suponía carente de emociones o de comprensión.	And they wanted to go back to it, to be analysed by it again, and this was a machine which was not supposed to have feelings or understanding.
Seguro que los inventores de este modelo visionario, entre los que figuran el escritor Umberto Eco y el diseñador Tomas Saraceno estarán deseando conocer ya la decisión final jurado del concurso sobre el que será el monumento conmemorativo de las Olimpiadas de Londres en 2012.	The inventors of this visionary model, among them author Umberto Eco and designer Tomas Saraceno, are really looking forward to the final result in the competition about the emblem for the Olympic Games in London 2012.
Estarán deseando tener hijos, ¿no? - Pues mira, la verdad es que de momento estamos bien solos.	You must be looking forward to having children, aren't you? - Well, the truth is, we're OK on our own for the time being.