correr

Los insectos estarán corriendo de un borde de la pantalla a otro.	Insects will be running from one edge of the phone to the other one.
Será más difícil conseguir financiamiento porque los prestamistas o inversionistas estarán corriendo un riesgo al financiar su idea.	More difficult to get financing because lenders or investors are taking a risk with your idea.
La participación en este evento es el comienzo saludable perfecto para el equipo ICM Capital que estarán corriendo para la caridad.	Taking part in this event is the perfect healthy start for the ICM Capital team who will be running for charity.
Quienes tengan ante su vista cualquier tipo de territorio alto estarán corriendo, frenéticamente, en esa dirección, y llegarán, desesperados y muriendo de hambre, a las cimas de los cerros de Stephenville.	Those in sight of any highlands in the area will paddle frantically in that direction, and arrive, starving and desperate, atop the hills of Stephenville.
Cualquier futura expectativa de que se imponga la ley marcial, de manera efectiva, está destinada a fracasar, simplemente porque aquellos quienes tendrían que ejercer la ley marcial, o algún embargo, también estarán corriendo hacia los cerros, abandonando sus puestos.	Any expectation that martial law will be imposed, effectively, is flawed because those who are to maintain martial law or an embargo will also be running for the hills, leaving their posts.