estarán conviviendo
Future progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofconvivir.

convivir

Si es un fin de semana, para el lunes todo estará operativo, y si es entre días laborales no se perderán correos ya que estarán conviviendo los dos sistemas (Su filtrado antiguo + Antispam Iberwall) hasta que los cambios estén totalmente propagados.
If it's on weekend, by Monday everything will be operational, and between working days no emails will be lost because both systems will coexist (your old Filtering+ Iberwall's Anti Spam) until the changes are fully completed.
Word of the Day
haunted