conducir

Los que son menos capaces estarán conduciendo la carreta.	The less able ones will be guiding the car.
Los empleados de Artec estarán conduciendo demostraciones en vivo en el pabellón 5, estand 5530.	Artec employees will be conducting live demonstrations in Hall 5, booth number 5530.
Muchos, que estarán conduciendo, sentirán mucho sueño, la mayoría de ustedes se dormirá, y se saldrán de la carretera.	Many, who are out driving, will become very sleepy, most of you will, and pull off the road.
De la misma manera, si tu audiencia objetivo son camioneros y transportistas, es obvio que estas personas estarán conduciendo todo el tiempo.	In the same vein, if your target audience are truck drivers and transporters, it's obvious that these people will be driving at all times.
De la misma manera, si tu audiencia objetivo son camioneros y transportistas, es obvio que estas personas estarán conduciendo todo el tiempo.	In the same vein, if your target audience is truck drivers and transporters, it's obvious that these people will be driving at all times.
Si el proceso de entrevista involucra a muchos, que estarán conduciendo la entrevista en otro mundo, es simplemente más práctico que sea el contactado quien viaje hasta allá.	If the interview process involves many who will be conducting the interview on another world, it is simply more expeditious for the contactee to make the trip.
Stacey Nuveman, dos veces medallista de oro del Softbol Olímpico, receptora por USA, y Jessica Mendoza, outfielder, medalla de oro del Softbol Olímpico por las Americanas, estarán conduciendo un curso este fin de semana en Praga, República Checa.	Stacey Nuveman, two-time Olympic Softball gold medal catcher for the USA, and Jessica Mendoza, 2004 Olympic Softball gold medal outfielder for the Americans, will conduct a clinic this weekend in Prague, Czech Republic.