comprar

Obviamente, en los shopping center estarán comprando los funcionarios del desarrollo y los oficiales de tantas ONG que cooperan con Nicaragua.	Meanwhile, among the shoppers in the malls will be development officials and NGO directors working in cooperation with the government.
Quisiera saber qué Jefe de Estado o qué Comisario va a ir en persona a explicar a las familias con varios hijos que cuando compren unos zapatos más caros no estarán comprando más calidad, sino que estarán subvencionando fábricas de calzado poco eficientes.	I should like to know which Head of State or which Commissioner will be going out in person to explain to families with many children that when they buy more expensive shoes they are not buying higher quality, but are subsidising inefficient footwear companies.
Y cuando compren medicina, no estarán comprando un farmaco que se use en todos.	And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
Ellos son los que eventualmente estarán comprando tu libro, así que también debe ser interesante para ellos.	They are the ones who will be purchasing your book, so it should be interesting to them, too.
Los bancos estarán comprando oro para sus necesidades, el Tesoro de los EE.UU. tendrá mayores almacenes de oro y de otros metales preciosos.	Banks will be buying gold for their needs, and the US Treasury will have greater gold and other precious metal stores.
Nosotros anticipamos que muchos estarán comprando cosas que no serán prácticas para su nueva existencia en la Tierra pero Todo está en perfecto orden divino.	We anticipate many will be purchasing things that will not be practical for their new existence on earth but All is in divine perfect order.