competir

Los equipos de países que se espera que estarán compitiendo son: Bahamas, Islas Caimán, Gran Bretaña, Irlanda, Escocia y USA.	Teams from the following countries are all expected to compete: Bahamas, Cayman Islands, Great Britain, Ireland, Scotland, and USA.
El Gran Premio de Fórmula 1 2013 llega a Catalunya este mayo, en una de las carreras más importantes del año, donde estarán compitiendo los mejores conductores del mundo.	The Formula One Grand Prix 2013 circuit comes to Barcelona once again in May. This is one of the most important F1 races of the year with all the best drivers in the world competing.
Dos grupos de ocho equipos estarán compitiendo por 7 días.	Two pools of eight teams will compete over 7 days.
Ambos equipos estarán compitiendo en la División de Países Pequeños.	Both teams will be competing in the Small Countries Division.
Muchos estarán compitiendo en la ciudad Gran Teatro Falla.	Many will be competing at the city's Gran Teatro Falla.
Un total de 16 países estarán compitiendo en el campeonato mundial.	A total of 16 countries will be competing in the world championship.
Dieciséis equipos estarán compitiendo allí durante diez días.	Sixteen teams will compete there over ten days.
Ellos estarán compitiendo con usted por la 'ganga' en el mercado.	They will be competing with you for the 'steals' in the market.
Doce equipos estarán compitiendo en el evento.	Twelve countries will compete in the event.
En esta prueba estarán compitiendo medio centenar de windsurfers, entre ellos los 30 primeros clasificados.	This test will be competing fifty windsurfers, including the 30 finishers.
Dieciséis países estarán compitiendo en el campeonato mundial, el cual toma lugar cada cuatro años.	Sixteen countries will compete in the world championship, which takes place every four years.
Cuatro equipos estarán compitiendo allí del 24 al 28 de Marzo en el Evento de Prueba.	Four teams will compete there March 24-28 in the Test Event.
Habrá otras empresas que ya estarán compitiendo por conseguir los mismos clientes.	There will be other existing businesses that will be competing with you for customers.
Pero me parece un poco extraño, porque estarán compitiendo uno contra el otro.	But it does seem a little strange to me, because you will be competing against each other.
Michiel van Dorsten y Steven Van de Velde estarán compitiendo por el país anfitrión en el grupo.	Michiel van Dorsten and Steven van de Velde will be competing for the host country in the group.
Belice, El Salvador, Guatemala y Nicaragua estarán compitiendo desde septiembre 13 al 16 en el Estadio Vista Hermosa, Guatemala.	Belize, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua will compete from September 13-16 at the Stadium Vista Hermosa, Guatemala.
Ludwig y Walkenhorst estarán compitiendo por la sexta medalla de oro de Alemania desde el comienzo de los campeonatos continentales en 1994.	Ludwig and Walkenhorst will be competing for Germany's sixth gold medal since the start of the continental championships in 1994.
Durante esta series doble de round robin, estarán compitiendo seis equipos para ganar un codiciado puesto en los Olímpicos de Beijing 2008.	During this double round robin series, six teams will compete to earn a coveted spot in the 2008 Beijing Olympics.
Para el momento, todos los ojos están en Tainan City, Taiwán, donde siete equipos estarán compitiendo del 15 al 23 de julio.	For the time being, all eyes are on Tainan City, Taiwan, where seven teams will compete from July 15-23.
Brouwer y Meeuwsen están jugando en su evento 47 del Circuito Mundial FIVB y estarán compitiendo en las semifinales por octava vez.	Brouwer and Meeuwsen are playing in their 47th FIVB World Tour event and will be competing in the semi-finals for the eighth-time.