aprender

Pero la mayoría de personas estarán aprendiendo durante un año o un par de años.	But most people will be learning over a year or a couple of years.
Ellos estarán aprendiendo a actuar en la calle y en presencia de niños de más edad que ellos.	They'll be learning how to act from the older kids down the street.
Conforme la revelación del Reino continúe manifestándose entre los maestros de la tierra, los elegidos que están en el Cielo estarán aprendiendo y beneficiándose.	As the revelation of the Kingdom proceeds to unfold among the teachers on earth, the elect in Heaven are learning and profiting.
Desafortunadamente para aquellos que no desean escuchar a Velikovsky o contemplar la evidencia que presenta tan poéticamente, estarán aprendiendo la verdad de sus teorías - demasiado tarde!	Unfortunately for those unwilling to listen to Velikovsky or contemplate the evidence he so poetically presents, they will be learning the truth of his theories - too late!
Además de sesiones de desarrollo profesional con los maestros, Dr. Archer será una maestra invitada en muchos de nuestros salones de clase, modelando las estrategias que nuestros maestros estarán aprendiendo.	In addition to professional development sessions with teachers, Dr. Archer will be a guest teacher in many of our classrooms, modeling the strategies our teachers will be learning.
Como la nueva conciencia morontia llega sobre todos aquellos según su habilidad para recibir, les aseguro que muchos de ustedes estarán aprendiendo nuevas técnicas secretas en el manejo de la energía.	As new morontia awareness comes upon all of those according to their ability to receive, I assure you that many of you will be learning great new secrets/techniques in energy management.
Los detalles sobre esas expectativas de nivel de grado y sobre lo que los estudiantes estarán aprendiendo en cada materia de estudio para ese ciclo escolar se proveen en las Guías Para los Padres Sobre el Currículum que usted recibió a comienzos del ciclo escolar.	Details on those grade level expectations and what students will be learning in each subject for that school year are provided in the Parent Guides to the Curriculum that you received at the start of the new school year.
Estarán aprendiendo de las personas y dándoles la oportunidad de participar en la campaña de hacerse saber de BA en todas partes.	They will be learning from people and giving them an opportunity to be part of the campaign to get out BA Everywhere.