actuar

Todos estarán actuando algo ciegamente, aunque sin saberlo.	Everyone will be acting blindly, without knowing it.
Mientras el tiempo avance, las personas estarán actuando mejor y mejor, porque lo ven.	As time goes along, people will be acting better and better because they see it.
Una vez que llegue el año 2016, los Estados estarán actuando oficialmente con base en estos marcos.	Once 2016 comes around, states will be officially acting by these frameworks.
En algunas de estas actividades estarán actuando como piezas claves cuatro miembros de la Federación Salvadoreña LGBTI.	Four members of the Salvadoran LGBTI Federation will play a key role in some of these activities.
Corey: (27:56) Sí, y muchas de estas personas estarán actuando muy extraño, un montón de gente utiliza palabras con un comportamiento de locura al momento de finalizar.	Corey: (27:56) Yeah, and a lot of these people will be acting really bizarre, a lot of people use the words an end time madness behaviour.
Pues por fin estarán actuando en la capital madrileña en este primer viernes primaveral, confirmando su condición como uno de los grupos más atractivos del panorama indie internacional.	Well, they'll finally be playing in Madrid on this first spring Friday, confirming their status as one of the most attractive groups from the international indie panorama.
Por tanto, a partir de ahora, cuando dos naciones se enfrenten en un conflicto armado, una de ellas, o ambas, estarán actuando erróneamente- violarán la ley de este tratado general.	Hereafter, when two nations engage in armed conflict, either one or both of them must be wrongdoers - violators of this general treaty law.
Si todavía no tienes planes para este invierno en Madrid, te recomendamos este tronchante monólogo para pasar una noche de viernes o sábado, estarán actuando en Madrid hasta el 22 de diciembre.	If you still do not have plans for this winter in Madrid, we recommend you to watch this monologue. Available in Madrid friday and saturday nights until December 22.
R - Construídas por acción de la naturaleza durante el período de oscuridad, cuando las Fuerzas Superiores estarán actuando en la preparación del Planeta para la limpieza que seguirá.	Answer - Made by the force of nature during the phase of darkness, that is gonna be when the Superior Forces will be acting to prepare the Planet for the clean up to follow.
Las oficinas Sirene podrán transmitir información complementaria sobre las descripciones previstas en el artículo 95, y al hacerlo estarán actuando en nombre de las autoridades judiciales siempre y cuando dicha información corresponda al ámbito de la asistencia judicial mutua.	The SIRENE bureaux may transmit further information on Article 95 alerts, and in so doing may act on behalf of judicial authorities if this information falls within the scope of mutual judicial assistance.
Las oficinas Sirene podrán transmitir información complementaria sobre las descripciones previstas en el artículo 98 y al hacerlo estarán actuando en nombre de las autoridades judiciales siempre y cuando dicha información corresponda al ámbito de la asistencia judicial mutua.	The SIRENE bureaux may transmit further information on Article 98 alerts, and in so doing may act on behalf of judicial authorities if this information falls within the scope of mutual judicial assistance.
Las oficinas Sirene podrán transmitir información complementaria sobre las descripciones previstas en el artículo 100 y al hacerlo estarán actuando en nombre de las autoridades judiciales, siempre y cuando dicha información corresponda al ámbito de la asistencia judicial mutua.	The SIRENE bureaux may transmit further information on alerts entered under Article 100, and in so doing may act on behalf of judicial authorities, if this information falls within the scope of mutual judicial assistance.