volar

En unos minutos, estará volando sobre la ciudad de Nueva York.	In a few minutes, it will be flying over New York City.
Entonces usted estará volando realmente.	Then you'll really be flying.
Si usted no va directamente desde Bryce a Salt Lake, estará volando hasta allí.	If you have not gone directly from Bryce to Salt Lake, you will now be flying there.
¡De hecho usted estará volando por debajo del borde y a través de las paredes del cañón!	You actually fly below the rim, through the Canyon walls!
Los vuelos directos desde Zadar a Zurich empezarán el día 20 de julio y estará volando hasta el 30 de septiembre.	Direct connection between Zadar and Zurich will start on 20 May and last until 30 September.
Como estará volando alrededor y dejando caer dinero, necesitas recuperar tantas monedas de oro y billetes como te sea posible.	As he will be flying around and dropping money, you need to grab as many golds and bank notes as possible.
Por ahora, la soldadura por fricción tan solo se utilizará en un pequeño tablero del avión Legacy 500, que para fin de año estará volando.	For now, friction welding will be used only for a small dashboard on the Legacy 500 aircraft, which will be in the air by the end of the year.
Alguien que ha entrenado su mente para ver todo como la misericordia de Krishna ha perfeccionado su actitud y siempre estará volando a una altitud elevada en el plano espiritual.	One who has trained his mind to see everything as the mercy of Krishna has perfected his attitude and will always be flying at a high altitude on the spiritual plane.
Si la tierra es montañosa, las colinas y montañas se comprimirán y se arrugarán, creando una situación donde todo se mece y la tierra estará volando, y dando volteretas.	If the land is hilly or mountainous itself, the hills and mountains will be compressed and crumpled, creating a situation where rocks and earth are flying about, tumbling and spewing.