usar

De modo que si asignas un usuario a un directorio existente, ya estará usando archivos existentes como parte de la cuota.	So if you assign a user to an existing directory, it will already use existing files as part of the quota.
Si utiliza Hotspot Shield, solo estará usando nuestro servidor DNS privado dentro de una conexión totalmente cifrada, por lo que sabrá que su información de navegación no está siendo registrada.	When you use Hotspot Shield, you will only use our private DNS server, over a fully encrypted connection, so you will be sure that your browsing information is not logged.
Contiene vínculos hacia varios archivos fuente que estará usando.	It contains links to various resource files you will be using.
Luego usted reinicie la máquina y ahora usted estará usando su nuevo kernel.	Next you reboot and now you are using your new kernel.
¿Cómo me aseguro que nadie estará usando mi amarre sin pagar?	How do I make sure that no one will use my berth without paying?
Quiero decir, me pregunto que estará usando.	I mean, I wonder what she'll be wearing.
Aparentemente, si uno toma lo suficiente de eso, estará usando una nube de sombrero.	Apparently, you take enough of it, you're wearing a cloud for a hat.
Su equipo estará usando este evento como un afinamiento para un torneo en noviembre en Tailandia.	His team will be using this event as a tune-up for a tournament in November in Thailand.
¿Cuántas de las personas leen y escriben en el idioma que usted estará usando en esta región?	How many of the people read and write the language you will be using in this region?
Puede tener una sorpresa desagradable, si no tiene en cuenta que vista estará usando cuando seleccione.	You can have an unhappy surprise if you don't notice which view you are using when you select.
Agrega tantos como quieras a este array y envíalos a cualquiera que estará usando la API.	Add as many as you like to this array and dish them out to anyone who will be using the API.
Usted no estará usando trampas?	You do not use steel traps, right?
Es aquí donde tiene lugar el tráfico general: cuando un visitante accede al sitio, estará usando la aplicación Sitio.	This is where the general traffic occurs: when a visitor uses your site, he will be using the Site application.
Esto significa que pueden dejar de verse todas las descargas y archivos compartidos, pues eMule estará usando diferentes directorios por defecto.	This means you will also not see your downloads or shared files, because eMule is using different default directories.
Si utiliza nuestro servicio de VPN, estará usando nuestros servidores DNS y nosotros no registraremos su historial de navegación.	When you use our VPN service, you use our secure DNS servers and we do not log your browsing history.
Si elige los productos Responsible, estará usando aceites con una base de origen sostenible y reducirá las emisiones, el uso de fluidos y los residuos.	By switching to Responsible products you will be using sustainably sourced base oils, reducing emissions, fluid usage and waste.
Yo me divierto, y lo disfruto también, mientras calculo que tan tarde mi invitado a la cena estará usando una norma de éxito/impuntualidad.	I have fun, and enjoy it too, while I calculate how late my dinner guests will be using my success/lateness standard.
Y si no comienza con la Fórmula de Inexistencia como su guía, estará usando una condición incorrecta y tendrá toda clase de dificultades.	And if he does not begin with the Non-Existence Formula as his guide, he will be using the wrong condition and will have all kinds of trouble.
Cuando ingrese su propio rango de direcciones y máscara, asegúrese de que ningún otro equipo en su red está, o estará usando esas direcciones reservadas.	When inputting your own address range and mask, make sure that no other hosts on your network are, or will be, using those reserved addresses.
Esto se basa en el horario de verano del Pacífico, ya que la región noroeste de Estados Unidos todavía estará usando esa referencia de tiempo cuando tenga lugar nuestro evento.	This is based on Pacific Daylight Savings Time, as the Northwest area of the US will still be using this time reference while the workshop is taking place.