sufrir

Implicaciones: Si toda la creación sufre, significa que cualquier vida aparte de la terrestre, también estará sufriendo.	Implications: If all of creation suffers, that means that any life apart from earth would also suffer.
Era tu amigo y confiaba en ti, y ahora estará sufriendo toda la eternidad por lo que hiciste.	He was your friend, and he trusted you, and now he spends eternity in pain because of what you did.
Y esto se da justo en momentos en que, por efecto de la crisis financiera, la asistencia internacional para el desarrollo también estará sufriendo presiones muy fuertes.	This occurs just when, due to the financial crisis, international assistance for development is also under big pressure.
Dentro de unos días, estará sufriendo la fiebre de la virtud.	In a few days she'll be burning up in a fever of virtue.
No la puedo olvidar un momento y comprendo lo que Ud. estará sufriendo.	I can not forget her for a moment and I understand what you must be suffering.
A menos que actuemos con decisión, para el año 2015 el planeta no estará sufriendo menos degradación del medio ambiente, sino más.	Unless we act decisively, the planet will, by 2015, be suffering not less environmental degradation, but more.
La FAO prevé que para 2030 uno de cada cinco países en desarrollo estará sufriendo de una escasez real o inminente de agua.	FAO projects that by 2030, one in five developing countries will be suffering actual or impending water scarcity.
Habiendo pagado al acreedor, el padre empieza a buscar al hijo, que sin duda estará sufriendo en cuerpo y alma.	Having paid the creditor off, the father then starts to look for the son, who no doubt would be suffering both in body and mind.
Por lo menos la mitad de la Tierra, en cualquier punto dado en el tiempo, estará sufriendo algún tipo de tensión sobre su roca.	At least half the Earth, at any given point in time, will be having some sort of tension in its rock.
Hemos dicho que un 43% de la humanidad estará sufriendo algún tipo de perturbación mental en alguna medida, como resultado del cambio de polos.	We have predicted that 43% of humanity will be suffering from mental illness to some degree, as a result of the shift.
Prince absorberá las tensiones de su alrededor y se cargará de ellas, por lo que a veces estará sufriendo si ve sufrir a sus padres, hermanos o amigos.	Prince will absorb the tensions around him and sometimes will suffer if his parents, brothers, sisters, or friends are suffering.
Lo que hacemos es colocarlos primero para que sintonicen en las cámaras de sanación, y nos aseguramos de que todo está en alineación, de modo que usted no estará sufriendo los efectos físicos.	What we do is we place you in the–first we attune you in the healing chambers, and we make sure that everything is in alignment so that you would not be suffering any physical effects.
La pobre tortuga estará sufriendo mucho con estas temperaturas tan altas. - Bueno, si tiene calor, puede meterse en el agua.	The poor turtle must be suffering a lot at such high temperatures. - Well, if it's hot, it can get in the water.
Estará sufriendo ahí dentro.	It must be suffering in there.