reconocer

Al utilizarlo, Usted estará reconociendo y conviniendo que tuvo la oportunidad de leer y entender el Contrato, y de obligarse al respecto.	By using Hotfrog, You acknowledge and agree that You have had an opportunity to read and understand the Agreement and agree to be bound by it.
Algún día él me estará reconociendo a mí.	One day he'll be recognising me.
Algún día él me estará reconociendo a mí.	One day he'll be recognizing me.
El equipo de San Diego también estará reconociendo a la señora Lidia Martínez, Gerente Corporativo de Asuntos Comunitarios de la aerolinea Southwest Airlines.	The San Diego Chargers will also be honoring Lidia Martinez, Manager, Corporate Community Affairs for Southwest Airlines.
Al utilizarlo, Usted estará reconociendo y conviniendo que tuvo la oportunidad de leer y entender el Contrato, y de obligarse al respecto.	Before using Hotfrog, You acknowledge and agree that You have had an opportunity to read and understand the Agreement and agree to be bound by it.
El BID estará reconociendo a empresas y organizaciones que son líderes locales, nacionales y grandes corporaciones globales que se destacan en su sector por su posición en el mercado, sostenibilidad empresarial, excelencia, liderazgo y buenos resultados.	The BID will be recognizing companies and organizations that are local and national leaders, and global corporations that stand out in the industry by their position in the market, business sustainability, excellence, leadership and good results.
Mediante la aceptación de los presentes Términos y Condiciones y el uso continuado por su parte de este Sitio, estará reconociendo haber leído y comprendido dichos Términos y Condiciones, y se comprometerá a actuar y a quedar vinculado por ellos.	By accepting of these Terms and Conditions and your continued use of this Site, you acknowledge that you have read and understood these Terms and Conditions and you agree to act in accordance with, and be bound by them.