proteger

Presidente en ejercicio, no estará protegiendo a los europeos si no trabajamos juntos para combatir el dumping social y fiscal.	President-in-Office, you will not protect Europeans if we do not work together to combat social and fiscal dumping.
Si se hace de forma manual hay que tener en cuenta agregar en ese campo la cantidad de caracteres diferentes, de este modo se estará protegiendo aún más la contraseña.	If it becomes necessary to manually add note in this area the number of different characters can be thereby further protecting the password.
Si el señor Castro rehúsa nuestra oferta, estará protegiendo a su camarilla a costa de su pueblo.	If Mr. Castro refuses our offer, he will be protecting his cronies at the expense of his people.
El sector de los viajes y el turismo estará protegiendo los mismos activos que sustentan el turismo basado en la naturaleza.	For the travel and tourism sector you are protecting the very assets that underpin wildlife based tourism.
EL PRESIDENTE: Si el Sr. Castro no permite elecciones libres estará protegiendo a sus camarillas a costa de su pueblo.	THE PRESIDENT: If Mr. Castro does not allow free elections he will be protecting his cronies at the expense of his people.
Además, usted estará protegiendo su marca de los competidores y al mismo tiempo añadirá valor a la imagen de marca de su sitio web actual.	Plus, you'll be protecting your brand from competitors while adding to the branding of your current website.
También estará protegiendo su futuro bienestar en caso de necesitar efectivo para cubrir otro revés no planificado en su vida.	You'll also be safeguarding your future well-being in case you find yourself in need of cash to cover another unplanned setback in your life.
No solo estará protegiendo su marca en línea, sino que también mostrará su orgullo por Moscú y marcará su sitio web como uno local.	Not only will you be protecting your brand online, but you'll be showing off your Moscow pride and branding your website as local.
Usted no solo se estará ahorrando el tener que pagar de nuevo por los mismos cargos de mano de obra, sino que también estará protegiendo la inversión que hizo en piezas nuevas.	You'll not only be saving yourself from paying for the same labor charges again, but you will also be protecting the investment you made in new parts.
Si la eliminación manual no es posible, invierta en una aplicación de seguridad que terminará con todo lo que esté relacionado con Webwebweb.com de inmediato, y estará protegiendo su sistema de intrusiones similares.	If manual removal is not possible, invest in a security application that will terminate anything related to Webwebweb.com at once, and your computer will be safeguarded against similar intrusions.